اسکاٹ لینڈ 2027 میں متوقع تاخیر سے چلنے والی گلین روزا فیری کی تیاری کے لیے 2026 کے آخر تک آرڈروسان ہاربر خریدنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ Scotland plans to buy Ardrossan Harbour by end-2026 to prepare for the delayed Glen Rosa ferry, expected in 2027.

سکاٹش حکومت پیل بندرگاہوں سے آرڈروسان ہاربر خریدنے کے لیے اعلی درجے کی بات چیت کر رہی ہے، جس کا مقصد اسے تاخیر سے چلنے والی گلین روزا جیسی بڑی فیریوں کے لیے اپ گریڈ کرنا ہے، جو اب 2027 کے اوائل تک خدمت میں متوقع ہے۔ The Scottish Government is in advanced talks to buy Ardrossan Harbour from Peel Ports, aiming to upgrade it for larger ferries like the delayed Glen Rosa, now expected in service by early 2027. فرسٹ منسٹر جان سوینی نے کہا کہ یہ حصول، جس کا ہدف سال 2026 کے آخر تک مکمل ہونا ہے، ایم وی کیلیڈونین جزائر کی 18 ماہ کی غیر موجودگی کے بعد آئل آف اران سے قابل اعتماد فیری روابط کی بحالی کے لیے کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ First Minister John Swinney said the acquisition, targeted for completion by year-end 2026, is key to restoring reliable ferry links to the Isle of Arran after the MV Caledonian Isles’ 18-month absence. گلین روزا کی لاگت 460 ملین پاؤنڈ تک بڑھنے کے باوجود، سوینی نے تصدیق کی کہ جہاز کو مکمل ہونا ضروری ہے، حالانکہ کوئی خالی چیک جاری نہیں کیا جائے گا۔ Despite the Glen Rosa’s cost soaring to £460 million, Swinney affirmed the vessel must be completed, though no blank cheque will be issued. مستقبل کے فیری آپریشنز کو سپورٹ کرنے اور علاقائی رابطے کو بہتر بنانے کے لیے بندرگاہ کی اپ گریڈیشن بہت ضروری ہے۔ The harbour upgrade is critical to support future ferry operations and improve regional connectivity.