پولیس کا کہنا ہے کہ میلبورن کے فٹزروئے کے قریب فائرنگ سے ایک شخص کی موت ہو گئی، قتل کی تحقیقات جاری ہیں۔ A man died in a shooting near Melbourne’s Fitzroy, police say, with an ongoing homicide investigation.

2 جنوری 2026 کو آدھی رات کے فورا بعد برنزوک اور کنگ ولیم سٹریٹ کے قریب فٹزروئے، میلبورن میں گولیوں کے زخموں سے ایک شخص کی موت ہو گئی۔ A man died from gunshot wounds in Fitzroy, Melbourne, near Brunswick and King William streets just after midnight on January 2, 2026. پولیس نے گولیوں کا جواب دیا، متاثرہ شخص کو جان لیوا زخموں کے ساتھ پایا، اور اسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا۔ Police responded to gunshots, found the victim with life-threatening injuries, and pronounced him dead at the scene. متاثرہ شخص، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک نوجوان ہے، کی باضابطہ طور پر شناخت نہیں کی گئی ہے۔ The victim, believed to be a young man, has not been formally identified. حکام نے فٹزروئے پولیس اسٹیشن سے صرف 100 میٹر کے فاصلے پر واقع علاقے کو گھیرے میں لے لیا اور مشتبہ افراد کی تلاش کر رہے ہیں جو گاڑی میں فرار ہو گئے تھے۔ Authorities cordoned off the area, located just 100 meters from the Fitzroy police station, and are seeking suspects who fled in a vehicle. جاسوس گھر گھر جا کر تفتیش کر رہے ہیں اور عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ سی سی ٹی وی یا ڈیش کیم فوٹیج سمیت کوئی بھی معلومات فراہم کریں۔ Detectives are conducting door-to-door inquiries and urging the public to provide any information, including CCTV or dashcam footage. واقعے کو قتل کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، اور تفتیش جاری ہے۔ The incident is being treated as a homicide, and the investigation remains ongoing.