2 جنوری 2026 کو گرینڈ فورکس، نارتھ ڈکوٹا کے قریب I-29 پر ٹریفک اسٹاپ سے فرار ہونے کے بعد ایک شخص خود کو گولی مار کر ہلاک ہو گیا۔ A man died from a self-inflicted gunshot after fleeing a traffic stop on I-29 near Grand Forks, North Dakota, on January 2, 2026.

2 جنوری 2026 کو گرینڈ فورکس، نارتھ ڈکوٹا کے قریب I-29 پر ایک مختصر تعاقب کے دوران ٹریفک اسٹاپ سے فرار ہونے کے بعد ایک شخص بظاہر خود کو گولی مار کر زخمی ہونے سے مر گیا۔ A man died from an apparent self-inflicted gunshot wound after fleeing a traffic stop during a brief pursuit on I-29 near Grand Forks, North Dakota, on January 2, 2026. حکام نے شام 5 بج کر 39 منٹ پر ایک غیر منظم ڈرائیور کی اطلاع کا جواب دیا، جس نے گاڑی کو میل مارکر 138 پر پایا، اور ڈرائیور کے فرار ہونے سے پہلے ہی رکنا شروع کر دیا۔ Authorities responded to a report of an erratic driver at 5:39 p.m., located the vehicle at mile marker 138, and initiated a stop before the driver fled. گاڑی کے میڈین میں پھنس جانے سے پہلے تعاقب تقریبا ایک میل تک جاری رہا۔ The pursuit lasted about a mile before the vehicle became stuck in the median. اس شخص کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ The man was pronounced dead at the scene. آئی-29 کو شام 6 بجے بند کر دیا گیا اور شام 6 بج کر 20 منٹ تک جزوی طور پر دوبارہ کھول دیا گیا۔ کسی بھی افسر نے اپنے ہتھیاروں سے فائرنگ نہیں کی۔ I-29 was closed at 6 p.m. and partially reopened by 6:20 p.m. No officers fired their weapons. نارتھ ڈکوٹا بیورو آف کریمنل انویسٹی گیشن سمیت متعدد ایجنسیاں تحقیقات میں مدد کر رہی ہیں۔ Multiple agencies, including the North Dakota Bureau of Criminal Investigation, are assisting with the investigation.