میڈیسن، وسکونسن میں ایک شخص نے ایک پوشیدہ پائپ میں ڈرلنگ کرکے گیس کا رساو کیا، جس سے انخلا اور ردعمل کا آغاز ہوا، لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A man caused a gas leak in Madison, Wisconsin, by drilling into a hidden pipe, triggering evacuations and a response, but no one was hurt.

یکم جنوری 2026 کو میڈیسن، وسکونسن کے ایک اپارٹمنٹ میں قدرتی گیس کا رساو اس وقت ہوا جب ایک رہائشی نے ٹیلی ویژن نصب کرتے ہوئے ایک پوشیدہ گیس پائپ میں کھود دیا۔ A natural gas leak in a Madison, Wisconsin apartment on January 1, 2026, was caused when a resident drilled into a hidden gas pipe while mounting a television. رساو نے ہنگامی ردعمل، یونٹ اور پڑوسی اپارٹمنٹ کے انخلا، اور دونوں جگہوں کی وینٹیلیشن کو جنم دیا۔ The leak prompted emergency response, evacuation of the unit and a neighboring apartment, and ventilation of both spaces. فائر فائٹرز اور میڈیسن گیس اینڈ الیکٹرک نے گیس کی فراہمی بند کر دی اور تصدیق کی کہ کوئی زخمی نہیں ہوا ہے۔ Firefighters and Madison Gas and Electric shut off the gas supply and confirmed no injuries occurred. اس واقعے کی تحقیقات جاری ہیں۔ The incident is under investigation.