ایک وفاقی عدالت نے سیفٹی خدشات اور زیر التواء اجازت ناموں کے باوجود سیبل آف شور کو سانتا باربرا سے تیل کی پیداوار دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دی۔ A federal court allowed Sable Offshore to resume oil production off Santa Barbara despite safety concerns and pending permits.

ایک وفاقی اپیل عدالت نے سانتا باربرا کاؤنٹی میں سیبل آف شور کارپوریشن کی تیل کی پیداوار کو دوبارہ شروع کرنے سے روکنے کی درخواست کو مسترد کر دیا ہے، جس سے کمپنی کو ہنگامی وفاقی اجازت نامے کے تحت اپنے آف شور پلیٹ فارم چلانے کی اجازت مل گئی ہے۔ A federal appeals court has denied a request to halt Sable Offshore Corp.’s restart of oil production in Santa Barbara County, allowing the company to operate its offshore platforms under emergency federal permits. یہ فیصلہ 22 دسمبر کو قومی توانائی کی ہنگامی صورتحال کا حوالہ دیتے ہوئے پائپ لائن اینڈ ہیزارڈس میٹریلز سیفٹی ایڈمنسٹریشن کی جانب سے سیبل کے دوبارہ شروع کرنے کے منصوبے کی منظوری کے بعد کیا گیا ہے۔ The decision follows the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration’s approval of Sable’s restart plan on December 22, citing a national energy emergency. ماحولیاتی گروہوں نے حفاظتی خطرات، غیر حل شدہ پائپ لائن کی مرمت، اور ویلڈ چیک سمیت حفاظتی معائنے چھوڑنے کا حوالہ دیتے ہوئے اس اقدام کو چیلنج کیا۔ Environmental groups challenged the move, citing safety risks, unresolved pipeline repairs, and skipped safety inspections, including weld checks. خلاف ورزیوں کی تاریخ کے باوجود، جن میں 18 ملین ڈالر جرمانہ اور فوجداری الزامات شامل ہیں، عدالت نے ہنگامی استثنیٰ کو برقرار رکھا اور مقدمے کے پہلے مقدمے کے لیے 26 جنوری کی آخری تاریخ مقرر کی۔ Despite a history of violations, including an $18 million fine and criminal charges, the court upheld the emergency exemption, setting a January 26 deadline for the first brief in the ongoing case. سیبل کو اب بھی ریاستی اراضی پر کام کرنے کے لیے ریاستی پارک کی سہولت کی ضرورت ہے، جبکہ سانتا باربرا کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز نے پہلے مقامی اجازت نامے کی منتقلی کو مسترد کر دیا تھا۔ Sable still needs a state park easement to operate on state land, while the Santa Barbara County Board of Supervisors previously rejected local permit transfers. فیصلے کے بعد کمپنی کے اسٹاک میں 30 فیصد اضافہ ہوا۔ The company’s stock rose 30% after the ruling.