ویلز میں ہنگامی کمروں کو بھیڑ بھاڑ کا سامنا کرنا پڑتا ہے ؛ صرف جان لیوا ہنگامی حالات کے لیے 999 کا استعمال کریں۔ Emergency rooms in Wales face overcrowding; use 999 only for life-threatening emergencies.

ہیویل ڈی ڈی اے اور ویسٹرن ٹرسٹ کے علاقوں میں ہنگامی محکمے 2 جنوری 2026 تک زیادہ دباؤ میں ہیں، طویل انتظار اور زیادہ بھیڑ کی اطلاع ہے۔ Emergency departments in the Hywel Dda and Western Trust regions are under high pressure as of January 2, 2026, with long waits and overcrowding reported. صحت کے حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ 999 کا استعمال صرف سینے میں درد، فالج یا شدید خون بہنے جیسی جان لیوا ہنگامی صورت حال کے لیے کریں۔ Health officials urge the public to use 999 only for life-threatening emergencies like chest pain, stroke, or severe bleeding. غیر ہنگامی حالات کے لیے، مریضوں کو این ایچ ایس 111 ویلز سے رابطہ کرنا چاہیے، واک ان سروسز استعمال کرنی چاہیے، یا کمیونٹی فارمیسیوں کا دورہ کرنا چاہیے۔ For non-emergencies, patients should contact NHS 111 Wales, use walk-in services, or visit community pharmacies. فوری ذہنی صحت کی معاونت این ایچ ایس 111 آپشن 2 کے ذریعے دستیاب ہے۔ Urgent mental health support is available via NHS 111 option 2. ہسپتال مریضوں کو تنہا حاضر ہونے کے لیے کہہ رہے ہیں اور ہنگامی خدمات پر دباؤ کو کم کرنے کے لیے مناسب نگہداشت کی ترتیبات استعمال کرنے کی ضرورت پر زور دے رہے ہیں۔ Hospitals are asking patients to attend alone and are emphasizing the need to use appropriate care settings to ease strain on emergency services.