کوہدشت میں ہونے والے مظاہروں میں ایک 21 سالہ ایرانی بسیج رضاکار ہلاک ہو گیا، جو معاشی مشکلات کی وجہ سے پیدا ہونے والی حالیہ بدامنی میں پہلی حفاظتی ہلاکت ہے۔ A 21-year-old Iranian Basij volunteer died in protests in Kouhdasht, the first security fatality in recent unrest fueled by economic hardship.

جاری بدامنی میں سیکیورٹی فورس کی پہلی موت ایران کی بسیج نیم فوجی فورس میں 21 سالہ رضاکار کی تھی جو کوہدشت میں مظاہروں کے دوران مارا گیا تھا۔ The first security force death in the ongoing unrest was a 21-year-old volunteer in Iran's Basij paramilitary force who was killed during demonstrations in Kouhdasht. ایک صوبائی ڈپٹی گورنر نے مظاہرین کو اس واقعے کا ذمہ دار ٹھہرایا، جو افراط زر اور گرتی ہوئی کرنسی کی وجہ سے بڑے پیمانے پر ہونے والے معاشی مظاہروں کے درمیان پیش آیا (اس وقت ریال کی قیمت تقریبا 14 لاکھ امریکی ڈالر ہے)۔ A provincial deputy governor blamed protesters for the incident, which happened amid widespread economic protests sparked by inflation and a collapsing currency (the rial is currently worth about 1.4 million US dollars). $1. $1. اگرچہ تہران سے باہر احتجاج میں توسیع ہوئی ہے، لیکن وہ اب بھی اتنے شدید نہیں ہیں جتنے 2022 میں تھے۔ Although protests have expanded outside of Tehran, they are still not as fierce as they were in 2022. ایران نے عام تعطیل کا اعلان کیا، اور حکام نے کہا کہ انہوں نے 100 اسمگل شدہ ہینڈگن ضبط کیے ہیں اور سات افراد کو گرفتار کیا ہے، جن میں مبینہ بادشاہت پسند اور غیر ملکی وابستہ افراد بھی شامل ہیں۔ Iran declared a public holiday, and authorities said they had seized 100 smuggled handguns and arrested seven people, including alleged monarchists and foreign-affiliated individuals. جوہری مذاکرات اب بھی ان دعوؤں کے باوجود رکے ہوئے ہیں کہ یورینیم کی افزودگی کو روک دیا گیا ہے تاکہ بات چیت کے لیے کھلے پن کی نشاندہی کی جا سکے۔ Nuclear negotiations are still at a standstill despite claims that uranium enrichment has been stopped to indicate an openness to discussions.