یکم جنوری 2026 کو بیناؤ بریچینیوگ نیشنل پارک میں چٹان گرنے سے ایک خاتون شدید زخمی ہو گئی، جس کے نتیجے میں بچاؤ کی ایک بڑی کوشش کی گئی۔ A woman was seriously injured in a cliff fall at Bannau Brycheiniog National Park on January 1, 2026, leading to a major rescue effort.

یکم جنوری 2026 کو بیناؤ بریچینیوگ نیشنل پارک کے فور واٹر فالز کے علاقے میں چٹان گرنے سے ایک خاتون کو شدید چوٹیں آئیں، جس سے پہاڑی ریسکیو، ایئر ایمبولینس، اور فائر اینڈ ریسکیو ٹیموں سمیت متعدد ایجنسیوں پر مشتمل بڑے پیمانے پر ہنگامی ردعمل کا اشارہ ہوا۔ A woman suffered serious injuries in a cliff fall at Bannau Brycheiniog National Park’s Four Waterfalls area on January 1, 2026, prompting a large-scale emergency response involving multiple agencies including mountain rescue, air ambulance, and fire and rescue teams. اس کے بازوؤں، پسلیوں، श्रोणि اور ٹانگوں پر چوٹیں آئیں، اسے جائے وقوع پر مستحکم کیا گیا، اور ہوائی جہاز سے ہسپتال منتقل کیا گیا۔ She sustained injuries to her arms, ribs, pelvis, and legs, was stabilized on-site, and airlifted to hospital. اسی دن ایک الگ واقعہ میں پین وائی فین کے قریب گرنے سے ایک شخص زخمی ہوا۔ A separate incident on the same day involved a man injured in a fall near Pen y Fan. یہ واقعات مشہور پیدل سفر کے علاقوں میں ناہموار علاقوں کے خطرات کو اجاگر کرتے ہیں، جس سے حکام کو بیرونی سرگرمیوں کے لیے احتیاط اور تیاری پر زور دینا پڑتا ہے۔ The incidents highlight the dangers of rugged terrain in popular hiking areas, prompting authorities to urge caution and preparedness for outdoor activities.