برطانیہ کی گرم سردیاں سردیوں میں 310 مقامی پودوں کے کھلنے کا سبب بنتی ہیں، جو آب و ہوا کی تبدیلی کے اثرات کی نشاندہی کرتی ہیں۔ Warmer UK winters cause 310 native plants to bloom in winter, signaling climate change impacts.

نئے سال کے پلانٹ ہنٹ کے مطابق، برطانیہ بھر میں 310 مقامی اور 646 کل پودوں کی انواع کا موسم سرما میں کھلنا، بشمول ڈیزی اور ڈینڈیلین، موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کی نشاندہی کرتا ہے۔ Winter blooming of 310 native and 646 total plant species across the UK, including daisies and dandelions, signals climate change impacts, according to the New Year Plant Hunt. نو سالوں کے اعداد و شمار نومبر اور دسمبر میں فی 1 ڈگری سیلسیس درجہ حرارت میں 2. 5 پرجاتیوں کے اضافے کو ظاہر کرتے ہیں۔ Data from nine years show a 2.5 species increase per 1°C temperature rise in November and December. سائنس دان اس رجحان کو گرم سردیوں سے جوڑتے ہیں، 2025 ممکنہ طور پر برطانیہ کا ریکارڈ پر سب سے گرم سال ہے، جس سے ماحولیاتی نظام اور جرگنوں میں خلل پڑتا ہے۔ Scientists link the trend to warmer winters, with 2025 likely the UK’s hottest year on record, disrupting ecosystems and pollinators.