نیوزی لینڈ میں دو افراد ہلاک ہو گئے۔ ایک شخص کو گرفتار کر لیا گیا، اور پولیس ایک مخصوص ٹائم ونڈو سے گواہوں کی تلاش کر رہی ہے۔ Two people died in New Zealand; a man was arrested, and police seek witnesses from a specific time window.

نیوزی لینڈ کے شہر پوکھینا میں پولیس اولڈ کوچ روڈ پر واقع ایک پراپرٹی میں دو افراد کی موت کی تحقیقات کر رہی ہے، جس میں جمعرات کی سہ پہر ایک خاتون مردہ پائی گئی اور ایک شخص جمعہ کی صبح ایک علیحدہ رہائش گاہ میں مردہ پایا گیا۔ Police in Pukehina, New Zealand, are investigating the deaths of two people at a property on Old Coach Road, with a woman found dead Thursday afternoon and a man discovered deceased in a separate residence Friday morning. ایک 50 سالہ شخص کو گرفتار کیا گیا اور اس پر خاندانی تعلقات میں حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا، جو جمعہ کو عدالت میں پیش ہوا۔ A 50-year-old man was arrested and charged with assault in a family relationship, appearing in court Friday. حکام جائے وقوعہ کے معائنے اور پوسٹ مارٹم ٹیسٹ کر رہے ہیں، ابھی تک موت کی کسی وجہ کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ Authorities are conducting scene examinations and post-mortem tests, with no cause of death confirmed yet. پولیس اضافی گرفتاریوں کو مسترد نہیں کر رہی ہے اور بدھ، 31 دسمبر 2025 کو شام 7 بجے سے جمعہ، 2 جنوری 2026 کو صبح 3 بجے کے درمیان جائیداد کا دورہ کرنے والے کسی بھی شخص سے معلومات طلب کر رہی ہے، اور ان پر زور دے رہی ہے کہ وہ فائل نمبر کا استعمال کرتے ہوئے حکام سے رابطہ کریں۔ Police are not ruling out additional arrests and are seeking information from anyone who visited the property between 7 p.m. Wednesday, December 31, 2025, and 3 a.m. Friday, January 2, 2026, urging them to contact authorities using file number 260101/9901.