حکام کا کہنا ہے کہ نئے سال کے دن 2026 کو الاباما میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک اور مشتبہ شخص راجر کلیٹن کی گرفتاری کا باعث بنا۔ A shooting in Alabama on New Year's Day 2026 killed one and led to the arrest of suspect Roger Clayton, authorities say.

حکام نے بتایا کہ یکم جنوری 2026 کو مورگن کاؤنٹی، الاباما میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک ہو گیا اور اس کے نتیجے میں دوسرے فرد کی گرفتاری ہوئی۔ A shooting in Morgan County, Alabama, on January 1, 2026, left one person dead and resulted in the arrest of a second individual, authorities said. الاباما 36 ایسٹ کے 1100 بلاک کو جواب دیتے ہوئے، نائبین نے متاثرہ شخص کو گولیوں کے زخم کے ساتھ پایا اور انہیں جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا۔ Responding to the 1100 block of Alabama 36 East, deputies found the victim with a gunshot wound and pronounced them dead at the scene. مشتبہ شخص، جس کی شناخت راجر کلیٹن کے طور پر ہوئی ہے، کو حراست میں لے لیا گیا۔ The suspect, identified as Roger Clayton, was taken into custody. شیرف کے دفتر نے واقعے کو "الگ تھلگ" قرار دیا، کسی بھی جاری دھمکیوں کی اطلاع نہیں ملی، اور کہا کہ تحقیقات جاری ہے اور مزید تفصیلات دستیاب نہیں ہیں۔ The Sheriff's Office called the incident "isolated," with no ongoing threats reported, and said the investigation is ongoing with no further details available.