2 جنوری 2026 کو ایلنگ میں آکسبرج روڈ پر حادثے کے مقام کا انتظام کرتے ہوئے ایک پولیس افسر کو کار سے ٹکر لگی، افسر اور زخمی خاتون دونوں غیر جان لیوا زخموں کا علاج کر رہے تھے۔ A police officer was hit by a car while managing a crash scene on Uxbridge Road in Ealing on January 2, 2026, both officer and injured woman treated for non-life-threatening injuries.

جمعہ، 2 جنوری 2026 کے اوائل میں ایلنگ میں آکسبرج روڈ پر دو کاروں کے حادثے کا جواب دیتے ہوئے ایک پولیس افسر کو ایک گاڑی نے ٹکر مار دی۔ A police officer was struck by a vehicle while responding to a two-car crash on Uxbridge Road in Ealing early Friday, January 2, 2026. صبح 4 بج کر 45 منٹ پر ہونے والے ابتدائی تصادم میں 20 سال کی عمر کی ایک خاتون زخمی ہوئی، جسے غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ The initial collision at 4:45 a.m. injured a woman in her 20s, who was hospitalized with non-life-threatening wounds. ٹریفک کنٹرول سیٹ اپ کے دوران، ایک تیسری گاڑی نے ایک افسر کو ٹکر ماری، جسے بھی غیر جان لیوا چوٹیں آئیں اور اسے ہسپتال لے جایا گیا۔ During traffic control setup, a third vehicle hit an officer, who also sustained non-life-threatening injuries and was taken to hospital. دونوں متاثرین کی صحت یابی کی توقع ہے۔ Both victims are expected to recover. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے، اور پولیس تفتیش کر رہی ہے، گواہوں یا ڈیش کیم فوٹیج کے لیے کیس ریفرنس CAD جنوری کے تحت اپیل کر رہی ہے۔ No arrests have been made, and police are investigating, appealing for witnesses or dashcam footage under case reference CAD 890/2Jan. یوکس برج روڈ کو مختصر طور پر بند کر دیا گیا تھا لیکن اس کے بعد اسے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ Uxbridge Road was briefly closed but has since reopened.