ایک آف ڈیوٹی ICE ایجنٹ نے نئے سال کے موقع پر لاس اینجلس میں رائفل سے ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ An off-duty ICE agent shot and killed a man with a rifle in Los Angeles on New Year's Eve.

ڈی ایچ ایس اور ایل اے پی ڈی کے مطابق، نئے سال کے اختتام پر لاس اینجلس کے نارتھریج میں ایک آف ڈیوٹی آئی سی ای ایجنٹ نے لمبی رائفل سے لیس ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ An off-duty ICE agent shot and killed a man armed with a long rifle in Northridge, Los Angeles, late New Year's Eve, according to DHS and LAPD. گولیوں کی آوازیں سن کر ایجنٹ نے اس شخص کا اس کے اپارٹمنٹ کے باہر سامنا کیا، اپنی شناخت کی، اور مشتبہ شخص کے رائفل کی طرف اشارہ کرنے اور تعمیل کرنے سے انکار کرنے کے بعد گولی چلا دی۔ The agent, hearing gunshots, confronted the man outside his apartment, identified himself, and fired after the suspect pointed the rifle and refused to comply. اس شخص نے گولی لگنے سے پہلے کم از کم تین گولیوں سے جوابی فائرنگ کی۔ The man returned fire with at least three shots before being struck. ایجنٹ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا، اور مشتبہ شخص کی جائے وقوعہ پر ہی موت ہو گئی۔ The agent was unharmed, and the suspect died at the scene. حکام نے شناخت یا محرکات جاری نہیں کیے ہیں، اور ایل اے پی ڈی تحقیقات کر رہا ہے، جس میں آئی سی ای کا آفس آف پروفیشنل ریسپانسبلٹی مدد کر رہا ہے۔ Authorities have not released identities or motives, and the LAPD is investigating, with ICE’s Office of Professional Responsibility assisting.