سبریمالا مندر سے پہلے کی اطلاع سے زیادہ سونا چوری ہوا، صرف 584 گرام برآمد ہوا ؛ دس افراد گرفتار، تحقیقات جاری۔ More gold stolen from Sabarimala temple than first reported, with only 584 grams recovered; ten arrested, probe ongoing.

سبریمالا مندر میں سونے کی چوری کی تحقیقات کرنے والی خصوصی تفتیشی ٹیم (ایس آئی ٹی) کا کہنا ہے کہ پہلے سے معلوم ہونے سے زیادہ سونا چوری ہوا، جس میں مقدس بتوں اور دوارپالکا کے اعداد و شمار سے باہر کے تعمیراتی عناصر بھی شامل ہیں۔ The Special Investigation Team (SIT) probing the Sabarimala temple gold theft says more gold was stolen than previously known, including from sacred idols and architectural elements beyond the Dwarapalaka figures. صرف 584 گرام برآمد ہوئے ہیں-چنئی کی ایک فرم سے 110 اور کرناٹک کے ایک زیورات فروش سے 474-جو 2019 کے بعد سے چوری ہونے والے اندازے کے مطابق 4. 54 کلوگرام سے بہت کم ہے۔ Only 584 grams have been recovered—110 from a Chennai firm and 474 from a Karnataka jeweler—falling far short of the estimated 4.54 kilograms stolen since 2019. مبینہ طور پر مرمت کے دوران سونے کو ہٹا دیا گیا تھا، جس میں ایک سابق پادری اور بورڈ کے دو عہدیداروں سمیت دس افراد کو گرفتار کیا گیا تھا۔ The gold was reportedly removed during repairs, with a former priest and two board officials among ten arrested. ایس آئی ٹی کو شبہ ہے کہ الیکٹروپلیٹنگ کے دوران سونے کی چوری کی گئی تھی اور وہ وکرم سارا بھائی خلائی مرکز میں برآمد شدہ مواد کی جانچ کر رہی ہے۔ The SIT suspects gold was siphoned during electroplating and is testing recovered material at the Vikram Sarabhai Space Centre. مداخلت کے الزامات پر سیاسی کشیدگی بڑھ گئی ہے، عدالت نے عہدے سے قطع نظر جوابدہی کا مطالبہ کیا ہے۔ Political tensions have risen over allegations of interference, with the court demanding accountability regardless of rank. تحقیقات ایک سخت ڈیڈ لائن کے تحت جاری رہتی ہے۔ The probe continues under a strict deadline.