لڈلو کے ایک افسر نے ورمونٹ کی ایک سرائے میں ایک شخص کو گولی مار دی۔ تفتیش جاری ہے، کوئی افسر زخمی نہیں ہوا۔ A Ludlow officer shot a man at a Vermont inn; investigation ongoing, no officer injuries.

لڈلو پولیس افسر نے جمعرات کی صبح 6 بج کر 15 منٹ کے قریب ورمونٹ کے لڈلو میں فاکس رن ان میں ایک شخص کو گولی مار کر زخمی کر دیا۔ A Ludlow police officer shot and injured a man early Thursday morning at the Fox Run Inn in Ludlow, Vermont, around 6:15 a.m. متاثرہ شخص کو ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا، لیکن اس کے زخموں کی شدت معلوم نہیں ہے۔ The victim was hospitalized, but the severity of his injuries is unknown. کسی افسر کو نقصان نہیں پہنچایا گیا۔ No officers were harmed. ورمونٹ ریاستی پولیس تفتیش کر رہی ہے، افسر کی شناخت 24 گھنٹے فی معیاری طریقہ کار کے لیے روک دی گئی ہے۔ Vermont State Police are investigating, with the officer’s identity withheld for 24 hours per standard procedure. فائرنگ کا سبب بننے والے حالات ابھی تک واضح نہیں ہیں۔ The circumstances leading to the shooting remain unclear. تحقیقات ختم ہونے کے بعد ورمونٹ اٹارنی جنرل کے دفتر اور ونڈسر کاؤنٹی اسٹیٹ کے اٹارنی کے ذریعے کیس کا جائزہ لیا جائے گا۔ The case will be reviewed by the Vermont Attorney General’s Office and Windsor County State’s Attorney after the investigation concludes. حکام کسی کو بھی معلومات کے ساتھ ویسٹ منسٹر پولیس بیرکوں سے رابطہ کرنے یا آن لائن ٹپ جمع کرانے کے لیے کہہ رہے ہیں۔ Authorities are asking anyone with information to contact the Westminster police barracks or submit a tip online.