شہنشاہ ناروہیتو نے نئے سال کو عوامی ظہور کے ساتھ منایا، جس میں عالمی تنازعات اور حالیہ آفات کے درمیان امن پر زور دیا گیا۔ Emperor Naruhito marked the New Year with a public appearance, stressing peace amid global conflicts and recent disasters.

جاپان کے شہنشاہ ناروہیتو اور شاہی خاندان نے 2 جنوری 2026 کو شاہی محل میں خیر خواہوں کا استقبال کیا، سالانہ نئے سال کی عوامی پیشی میں، وبائی امراض اور مہلک زلزلے کی وجہ سے 2021، 2022 اور 2024 میں منسوخی کے بعد واپسی کی نشاندہی کرتے ہوئے۔ Japan’s Emperor Naruhito and the imperial family greeted well-wishers at the Imperial Palace on January 2, 2026, in the annual New Year’s public appearance, marking a return after cancellations in 2021, 2022, and 2024 due to the pandemic and a deadly earthquake. سرد موسم کے باوجود بڑے ہجوم کو اپنی طرف کھینچتے ہوئے اس تقریب میں شہنشاہ ناروہیتو کو پہلے سے ریکارڈ شدہ بیان میں امن اور مکالمے پر زور دیتے ہوئے دکھایا گیا، جو دوسری جنگ عظیم کے خاتمے اور جاری عالمی تنازعات کی 80 ویں سالگرہ کی عکاسی کرتا ہے، جبکہ حالیہ قدرتی آفات کا اعتراف کرتا ہے۔ The event, drawing large crowds despite cold weather, featured Emperor Naruhito emphasizing peace and dialogue in a pre-recorded statement, reflecting on the 80th anniversary of World War II’s end and ongoing global conflicts, while acknowledging recent natural disasters. شہزادی آئکو کی موجودگی نے صرف مرد کی جانشینی پر بحث کو نئی شکل دی، اور دوسرے نمبر پر آنے والے شہزادہ ہساہیتو نے ایک نوجوان بالغ کے طور پر حصہ لیا، جو ان کے بڑھتے ہوئے کردار کا اشارہ ہے۔ Princess Aiko’s presence renewed debate over male-only succession, and Prince Hisahito, second in line, participated as a young adult, signaling his growing role. سابق شہنشاہ اکی ہیتو اور مہارانی میچیکو بھی اس موقع پر موجود تھے۔ Former Emperor Akihito and Empress Michiko were also present.