نیویارک شہر کے پہلے مسلمان، جنوبی ایشیائی اور افریقی نژاد میئر جوہران ممدانی اپنی حلف برداری میں قرآن کا استعمال کرتے ہوئے یکم جنوری 2026 کو عہدہ سنبھالیں گے۔ Zohran Mamdani, NYC’s first Muslim, South Asian, and African-born mayor, will take office Jan. 1, 2026, using a Quran in his swearing-in.

یوگنڈا میں پیدا ہونے والے 34 سالہ ڈیموکریٹ زہران ممدانی نیویارک شہر کے پہلے مسلمان، پہلے جنوبی ایشیائی اور پہلے افریقی نژاد میئر بنیں گے، جو یکم جنوری 2026 کو عہدہ سنبھالیں گے۔ Zohran Mamdani, a 34-year-old Democrat born in Uganda, will become New York City’s first Muslim, first South Asian, and first African-born mayor, taking office on January 1, 2026. وہ آدھی رات کو سٹی ہال کے نیچے ہونے والی ایک تقریب میں حلف اٹھائیں گے جس میں شومبرگ سینٹر سے صدیوں پرانے قرآن کا استعمال کیا جائے گا، یہ پہلا موقع ہے جب نیویارک کے میئر نے بائبل کے علاوہ کسی اور مذہبی متن کا استعمال کیا ہے۔ He will be sworn in at a midnight ceremony beneath City Hall using a centuries-old Quran from the Schomburg Center, marking the first time a New York mayor has used a religious text other than the Bible. قرآن، جسے پورٹو ریکن کے سیاہ فام مورخ آرتورو شومبرگ نے حاصل کیا ہے، شہر کی متنوع مسلم برادریوں کی عکاسی کرتا ہے۔ The Quran, acquired by Black Puerto Rican historian Arturo Schomburg, reflects the city’s diverse Muslim communities. ممدانی، جنہوں نے سستی اور ترقی پسند پالیسیوں پر مہم چلائی، بعد میں ہونے والی عوامی تقریب میں خاندانی قرآن بھی استعمال کریں گے۔ Mamdani, who campaigned on affordability and progressive policies, will also use family Qurans in a later public ceremony. اگرچہ کچھ قدامت پسند شخصیات نے اس پر تنقید کی ہے، لیکن یہ واقعہ امریکی سیاست میں بڑھتی ہوئی نمائندگی کا مظاہرہ کرتا ہے۔ Although some conservative figures have criticized it, the event demonstrates the increasing representation in American politics.