پی ایس این آئی اپنے ماضی کو بہتر بنانے اور حساس حفاظتی فائلوں کے انکشاف کو محدود کرنے کی کوششوں کے درمیان میراث کے اخراجات اور جانچ پڑتال کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔ The PSNI struggles with legacy costs and scrutiny, amid efforts to reform its past and limit disclosure of sensitive security files.

شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس (پی ایس این آئی) کو پریشانیوں کی میراث سے جاری مالی اور ساکھ کے دباؤ کا سامنا ہے، پولیس فیڈریشن کے چیئرمین لیام کیلی نے اسے افسران کی "گردن کے گرد چکی کا پتھر" قرار دیا ہے۔ The Police Service of Northern Ireland (PSNI) faces ongoing financial and reputational strain from the legacy of the Troubles, with Police Federation chairman Liam Kelly calling it a "millstone round the neck" of officers. پی ایس این آئی میراث کے معاملات پر سالانہ 1 ملین پاؤنڈ خرچ کرتا ہے، جبکہ سپریم کورٹ کے ایک حالیہ فیصلے نے قومی سلامتی کا حوالہ دیتے ہوئے شمالی آئرلینڈ کے سکریٹری کے حساس سیکیورٹی فائلوں کے انکشاف کو روکنے کے اختیار کو برقرار رکھا۔ The PSNI spends £20–30 million annually on legacy issues, while a recent Supreme Court ruling upheld the Northern Ireland Secretary’s authority to block disclosure of sensitive security files, citing national security. کیلی نے ماضی کے واقعات پر جدید معیارات کے اطلاق پر تنقید کی، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ چند سابق افسران پر مجرمانہ مقدمہ چلایا گیا ہے، اور ایک متوازن بیانیے پر زور دیا، جس میں آر یو سی کی پی ایس این آئی میں اصلاح اور جارج کراس کی وصولی کو اجاگر کیا گیا۔ Kelly criticized the application of modern standards to past events, noting few former officers have been criminally prosecuted, and urged a balanced narrative, highlighting the RUC’s reformation into the PSNI and its receipt of the George Cross. برطانیہ کی حکومت کا ٹربلز بل لیگیسی ایکٹ کی جگہ لینے کا ارادہ رکھتا ہے، جس نے ٹربلز سے متعلق قتل کی پولیس تحقیقات کو ختم کر دیا تھا۔ The UK government’s Troubles Bill aims to replace the Legacy Act, which ended police investigations into Troubles-related killings.