بگ آئی لینڈ لیک کری نیشن پر فائرنگ میں ایک ہلاک، تین زخمی ؛ دو مشتبہ افراد مفرور ہیں۔ One dead, three injured in shooting on Big Island Lake Cree Nation; two suspects remain at large.

سسکیچیوان کے بگ آئی لینڈ لیک کری نیشن میں ایک مہلک فائرنگ کے نتیجے میں منگل کی صبح ایک شخص ہلاک اور تین زخمی ہوئے، جس کے نتیجے میں خطرناک افراد کی الرٹ اور وسیع علاقے میں لاک ڈاؤن نافذ کر دیا گیا۔ A deadly shooting on Big Island Lake Cree Nation in Saskatchewan left one person dead and three injured early Tuesday, prompting a dangerous persons alert and lockdowns across a wide region. آر سی ایم پی نے تقریبا آٹھ گھنٹے بعد الرٹ اٹھا لیا، یہ کہتے ہوئے کہ کوئی فوری خطرہ باقی نہیں ہے، لیکن دو مسلح مشتبہ افراد اب بھی مفرور ہیں اور ان کی شناخت نہیں ہو سکی ہے۔ The RCMP lifted the alert after nearly eight hours, stating no immediate threat remains, but two armed suspects are still at large and have not been identified. یہ واقعہ، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ باہر پیش آیا اور ایک ہی علاقے تک محدود رہا، اس کی وجہ سے سات صحت کی سہولیات پر پناہ گاہوں کے احکامات اور لاک ڈاؤن کا باعث بنا۔ The incident, believed to have occurred outdoors and confined to a single area, led to shelter-in-place orders and lockdowns at seven healthcare facilities. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے، اور حکام نے پرائیویسی قوانین کی وجہ سے متاثرہ افراد کی شناخت یا چوٹ کی تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ No arrests have been made, and authorities have not released victim identities or injury details due to privacy laws. تحقیقات جاری ہیں، صوبائی اور وفاقی وسائل آر سی ایم پی کی کوششوں کی حمایت کر رہے ہیں۔ The investigation remains ongoing, with provincial and federal resources supporting RCMP efforts.