حکام کے مطابق، سوئس بار میں نئے سال کے موقع پر ہونے والی فائرنگ میں کم از کم 10 افراد ہلاک اور 100 زخمی ہو گئے، جن کا دہشت گردی سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ A New Year's Eve fire at a Swiss bar killed at least 10 and injured 100, with no terrorism link, per officials.

صبح تقریبا 1 بج کر 30 منٹ پر سوئٹزرلینڈ کے شہر کرینس مونٹانا میں نئے سال کی تقریب کے دوران لی کانسٹیلیشن بار اور لاؤنج میں ایک مہلک آگ بھڑک اٹھی، جس میں کم از کم دس افراد ہلاک اور تقریبا 100 زخمی ہو گئے، جن میں سے بہت سے شدید زخمی تھے۔ Around 1:30 a.m., a deadly fire broke out at Le Constellation Bar and Lounge in Crans-Montana, Switzerland, during a New Year's Eve celebration, killing at least ten people and injuring approximately 100, many of whom were critically injured. یہ آگ سیاحوں کی توجہ کا مرکز بننے والی ایک مشہور جگہ پر لگی اور اسے آتش گیر گیسوں کی وجہ سے ہونے والے تیز آتش زدگی کے طور پر بیان کیا گیا۔ The fire broke out in a popular tourist attraction and was described as a rapid combustion caused by flammable gases. سوئس حکام دہشت گردی کی تحقیقات کر رہے ہیں اور اسے مسترد کر رہے ہیں، جبکہ ایمرجنسی سروسز ہسپتال کی مکمل گنجائش کے باوجود جواب دے رہی ہیں۔ Swiss authorities are investigating and ruling out terrorism, while emergency services are responding despite full hospital capacity. متاثرین کا تعلق مختلف قومیتوں سے ہے، اور برطانیہ اور آئرلینڈ صورتحال کی نگرانی کر رہے ہیں اور قونصلر مدد فراہم کر رہے ہیں ؛ تاہم، ابھی تک کسی بھی برطانیہ یا آئرش شہری نے امداد کی درخواست نہیں کی ہے۔ Victims are of various nationalities, and the UK and Ireland are monitoring the situation and providing consular assistance; however, no UK or Irish nationals have yet requested aid.