سوئس سکی ریزورٹ بار میں نئے سال کی شام ہونے والے دھماکے میں کم از کم 10 افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہو گئے، جس کی وجہ زیر تفتیش ہے۔ A New Year’s Eve explosion at a Swiss ski resort bar killed at least 10 and injured many, with the cause under investigation.

یکم جنوری 2026 کے اوائل میں نئے سال کی شام کی تقریبات کے دوران، ایک سوئس سکی ریزورٹ، کرینس مونٹانا میں لی کانسٹیلیشن بار میں دھماکے اور آگ لگنے سے کم از کم 10 افراد ہلاک اور بہت سے زخمی ہو گئے، اس وقت پنڈال کے اندر 100 سے زیادہ افراد موجود تھے۔ An explosion and fire at Le Constellation bar in Crans-Montana, a Swiss ski resort, during New Year’s Eve celebrations early January 1, 2026, killed at least 10 people and injured many others, with over 100 people inside the venue at the time. حکام نے متعدد ہلاکتوں اور زخمیوں کی تصدیق کی، حالانکہ صحیح تعداد زیر التوا ہے۔ Authorities confirmed multiple fatalities and injuries, though exact numbers were pending. وجہ کی تحقیقات جاری ہے، جس میں دہشت گردی کا کوئی اشارہ نہیں ہے، اور حکام اس بات کی جانچ کر رہے ہیں کہ آیا آتش بازی نے کوئی کردار ادا کیا ہے یا نہیں۔ The cause remains under investigation, with no indication of terrorism, and officials are examining whether pyrotechnics played a role. نو فلائی زون قائم کیا گیا ہے، اور استقبالیہ مرکز اور ہیلپ لائن متاثرہ خاندانوں کی مدد کر رہے ہیں۔ A no-fly zone has been established, and a reception center and helpline are supporting affected families. تازہ ترین معلومات فراہم کرنے کے لیے صبح 10 بجے ایک پریس کانفرنس شیڈول کی گئی تھی۔ A press conference was scheduled for 10 a.m. to provide updates.