چیف جسٹس رابرٹس نے اپنے 2026 کے سالانہ پیغام میں عدالتی آزادی اور آئینی استحکام کی تصدیق کی۔ Chief Justice Roberts reaffirmed judicial independence and constitutional stability in his 2026 annual message.

چیف جسٹس جان رابرٹس نے 2026 کے آغاز کے موقع پر اپنے سالانہ خط میں، سیاسی تناؤ کے درمیان عدالتی آزادی اور غیر جانبداری پر زور دیتے ہوئے، امریکی آئین کو "مضبوط اور غیر متزلزل" قرار دیا۔ Chief Justice John Roberts, in his annual letter marking the start of 2026, reaffirmed the U.S. Constitution as "firm and unshaken," emphasizing judicial independence and impartiality amid political tensions. انہوں نے ججوں پر زور دیا کہ وہ طاقت یا اثر و رسوخ کی پرواہ کیے بغیر اپنے حلف کو برقرار رکھیں، 19 ویں صدی کے مقدمے جیسے ججوں کو سیاسی برطرفی سے بچانے اور تھامس پین کے "کامن سینس" جیسی تاریخی مثالوں کا حوالہ دیتے ہوئے۔ He urged judges to uphold their oaths without regard to power or influence, referencing historical precedents like a 19th-century case protecting judges from political removal and Thomas Paine’s "Common Sense". یہ بیان ایک سال کے متنازعہ فیصلوں کے بعد آیا ہے، جس میں سپریم کورٹ کی قدامت پسند اکثریت نے صدر ٹرمپ کو امیگریشن، ٹرانسجینڈر ملٹری سروس، وفاقی اخراجات، اور ایجنسی کی قیادت میں تبدیلیوں سے متعلق پالیسیاں آگے بڑھانے کی اجازت دی ہے، جبکہ نیشنل گارڈ کی تعیناتی جیسے کچھ اقدامات کو روک دیا ہے۔ The statement follows a year of contentious rulings, with the Supreme Court’s conservative majority allowing President Trump to advance policies on immigration, transgender military service, federal spending, and agency leadership changes, while blocking some initiatives like National Guard deployments. آنے والے مقدمات پیدائشی حق کی شہریت اور وسیع محصولات کو حل کر سکتے ہیں، لیکن رابرٹس نے زیر التواء مسائل پر براہ راست تبصرہ نہیں کیا، اس کے بجائے آئینی استحکام اور اسے برقرار رکھنے میں عدلیہ کے کردار پر توجہ مرکوز کی۔ Upcoming cases may address birthright citizenship and broad tariffs, but Roberts did not comment directly on pending issues, instead focusing on constitutional stability and the judiciary’s role in maintaining it.