2025 کی ہندی فلم دھورندھر کا سنسر شدہ ورژن، تنازعہ سے بچنے کے لیے ترامیم کے ساتھ، یکم جنوری 2026 کو ملک بھر میں ریلیز ہوا۔ A censored version of the 2025 Hindi film Dhurandhar, with edits to avoid controversy, released nationwide on January 1, 2026.

رنویر سنگھ کی اداکاری والی 2025 کی ہندی جاسوس فلم دھورندھر کے ایک نظر ثانی شدہ ورژن نے اپنے ڈیجیٹل سنیما پیکیج میں ترامیم کے بعد یکم جنوری 2026 کو ملک گیر تھیٹر میں ریلیز کا آغاز کیا۔ A revised version of the 2025 Hindi spy film Dhurandhar, starring Ranveer Singh, began nationwide theatrical release on January 1, 2026, following edits to its Digital Cinema Package. یہ تبدیلیاں، جن میں لفظ "بلوچ" کو ہٹانا اور ایک مکالمے میں تبدیلی شامل ہے، ہندوستان کی وزارت اطلاعات و نشریات کی ہدایات کے جواب میں کی گئیں۔ The changes, including the removal of the word "Baloch" and alterations to one dialogue, were made in response to directives from India’s Ministry of Information and Broadcasting. یہ فلم، جس نے دنیا بھر میں 1, 117 کروڑ روپے سے زیادہ کی کمائی کی ہے اور گھریلو سطح پر بڑی بلاک بسٹر فلموں کو پیچھے چھوڑ دیا ہے، کئی خلیجی ممالک میں پابندی کے باوجود مضبوط کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے۔ The film, which has grossed over ₹1,117 crore worldwide and surpassed major blockbusters domestically, continues to perform strongly despite a ban in several Gulf countries. وزارت نے کہا کہ کوئی سرکاری حکم نامہ جاری نہیں کیا گیا، اور تبدیلیاں معیاری تصدیق کے عمل کا حصہ تھیں۔ The Ministry stated no official orders were issued, and changes were part of the standard certification process. تازہ ترین ورژن اب پورے ہندوستانی تھیٹروں میں دکھایا جا رہا ہے۔ The updated version is now screening across Indian theaters.