30 دسمبر 2025 کو آئرلینڈ کے شہر کارلو میں کتے کے حملے میں 50 کی دہائی کے آخر میں ایک خاتون شدید زخمی ہو گئی تھی اور اسے ہوائی جہاز کے ذریعے ڈبلن منتقل کیا گیا تھا۔ ممنوعہ نسل کے کتے کو جان سے مار دیا گیا تھا، اور تفتیش جاری ہے۔ A woman in her late 50s was seriously injured in a dog attack in Carlow, Ireland, on Dec. 30, 2025, and airlifted to Dublin; the restricted-breed dog was euthanized, and the investigation continues.

منگل، 30 دسمبر 2025 کو آئرلینڈ کے شہر کارلو میں ایک رہائشی پراپرٹی پر کتے کے حملے میں 50 کی دہائی کے آخر میں ایک خاتون شدید زخمی ہو گئی اور اسے ہوائی جہاز کے ذریعے ڈبلن کے میٹر ہسپتال منتقل کیا گیا۔ A woman in her late 50s was seriously injured in a dog attack at a residential property in Carlow town, Ireland, on Tuesday, December 30, 2025, and airlifted to Mater Hospital in Dublin. حکام نے اس بات کی تصدیق کی کہ اس میں شامل کتا ایک محدود نسل کا تھا اور اسے جانوروں کے ڈاکٹر نے جائے وقوع پر جان سے مار دیا تھا۔ Authorities confirmed the dog involved was of a restricted breed and was euthanized on-site by a veterinarian. گارڈائی نے جائے وقوعہ کو فارنسک معائنے کے لیے محفوظ کر لیا، اور تحقیقات جاری ہیں، واقعے یا کتے کی ملکیت کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ Gardaí secured the scene for forensic examination, and investigations are ongoing, with no further details released about the incident or the dog’s ownership. خاتون سنگین حالت میں ہسپتال میں زیر علاج ہے۔ The woman remains hospitalized in serious condition.