برطانیہ نے طویل منجمد درجہ حرارت کی وجہ سے شمالی انگلینڈ کے 18 علاقوں کے لیے سرد موسم کی 25 پاؤنڈ کی ادائیگیاں شروع کر دی ہیں۔ UK triggers £25 cold weather payments for 18 northern England areas due to prolonged freezing temps.

برطانیہ کے محکمہ برائے کام اور پنشن نے شمالی انگلینڈ کے 18 پوسٹ کوڈ والے علاقوں بشمول کمبریا، نارتھمبرلینڈ اور سکاٹش بارڈرز کے کچھ حصوں کے لیے کولڈ ویدر پیمنٹس کو فعال کر دیا ہے، کیونکہ مسلسل سات دنوں تک درجہ حرارت 0 ڈگری سینٹی گریڈ یا اس سے کم رہا ہے۔ The UK's Department for Work and Pensions has activated £25 Cold Weather Payments for 18 postcode areas in northern England, including parts of Cumbria, Northumberland, and the Scottish Borders, due to seven consecutive days of temperatures at or below 0°C. کچھ فوائد حاصل کرنے والے تقریبا 6, 000 گھرانوں کو حرارتی اخراجات میں مدد کے لیے خود بخود ادائیگیاں موصول ہو جائیں گی۔ Around 6,000 households receiving certain benefits will automatically receive the payments to help with heating costs. یہ ادائیگیاں اسکاٹ لینڈ میں دستیاب نہیں ہیں، جہاں ایک علیحدہ سالانہ سرمائی حرارتی ادائیگی فراہم کی جاتی ہے۔ The payments are not available in Scotland, where a separate annual Winter Heating Payment is provided. شمال مشرق اور شمال مغرب کے لیے 5 جنوری تک امبر سرد موسم کے صحت کے انتباہات نافذ ہیں، جن میں جنوری کے اوائل تک ٹھنڈ، برف باری اور برفیلے حالات برقرار رہنے کی توقع ہے۔ Amber cold weather health alerts remain in effect for the North East and North West until January 5, with frost, snow, and icy conditions expected to persist into early January.