تھائی لینڈ نے جنگ بندی کی شرط کو پورا کرتے ہوئے کمبوڈیا کے 18 فوجیوں کو واپس کر دیا۔ Thailand returns 18 Cambodian soldiers, fulfilling a ceasefire condition.

72 گھنٹے کی تجدید شدہ جنگ بندی کی ایک اہم ضرورت کو پورا کرنے کے لیے جس نے کئی ہفتوں کی پرتشدد سرحدی جھڑپوں کو ختم کیا، تھائی لینڈ نے جولائی سے زیر حراست 18 کمبوڈین فوجیوں کو وطن واپس بھیج دیا ہے۔ In order to fulfill a crucial requirement of a renewed 72-hour ceasefire that put an end to weeks of violent border clashes, Thailand has repatriated 18 Cambodian soldiers who had been detained since July. یہ رہائی، جو صوبہ بٹامبانگ میں ایک سرحدی گزرگاہ پر ہوئی، جنگ بندی کے بعد ہوئی جس میں پہلے کے معاہدوں کے خاتمے کے بعد ثالثی کی گئی تھی۔ The release, which took place at a border crossing in the province of Battambang, came after a ceasefire that was mediated after earlier agreements fell through. ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی اور آسیان کے مبصرین نے منتقلی کی نگرانی کی، اور دونوں ممالک نے بین الاقوامی انسانی قانون کے مطابق فوجیوں کے ساتھ سلوک کی تصدیق کی۔ The International Committee of the Red Cross and ASEAN observers oversaw the transfer, and both countries attested to the soldiers' treatment in accordance with international humanitarian law. یہ کارروائی، جسے کمبوڈیا کی طرف سے مبینہ جنگ بندی کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے ایک دن کے لیے ملتوی کر دیا گیا تھا، کو دو طرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے اور دیرینہ علاقائی تنازعات کو حل کرنے کی طرف ایک قدم کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ The action, which was postponed by one day because of alleged ceasefire violations by Cambodia, is viewed as a step toward strengthening bilateral ties and settling long-standing territorial disputes.