سیلفورڈ کے کیڈش ہیڈ وے پر نئے سال کے موقع پر ہونے والے حادثے میں ایک شخص ہلاک، ایک شدید زخمی ہو گیا، پولیس تفتیش کر رہی ہے۔ One died, one seriously injured in New Year’s Eve crash on Salford’s Cadishead Way, police investigate.

نئے سال کے موقع پر ارلام لاکس کے قریب سیلفورڈ میں کیڈش ہیڈ وے پر ایک مہلک سنگل وہیکل حادثے میں ایک شخص ہلاک اور دوسرا شدید زخمی ہو گیا، جس سے سڑک مکمل طور پر بند ہو گئی اور پولیس کی تحقیقات جاری ہیں۔ A fatal single-vehicle crash on Cadishead Way in Salford, near Irlam Locks, left one person dead and another seriously injured early on New Year’s Eve, prompting a full road closure and ongoing police investigation. ہنگامی خدمات نے جائے وقوعہ پر ردعمل ظاہر کیا، جس میں ایک بدنام زمانہ گول چکر بھی شامل ہے جہاں حالیہ برسوں میں تین حادثات پیش آئے ہیں۔ Emergency services responded to the scene, which includes a notorious roundabout where three crashes have occurred in recent years. حکام نے ملوث افراد کی وجہ، گاڑیوں یا شناخت کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں، اور عوام پر زور دیا ہے کہ وہ اس علاقے سے گریز کریں کیونکہ تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities have not released details about the cause, vehicles, or identities of those involved, urging the public to avoid the area as investigations continue.