کیوبیک پولیس کی فائرنگ کے تبادلے میں زخمی ہونے والا ایک شخص ہلاک ہو گیا ہے ؛ تفتیش جاری ہے، تفصیلات کم ہیں۔ A man injured in a Quebec police shootout has died; investigation ongoing, details scarce.

حکام نے تصدیق کی ہے کہ کیوبیک کے دور دراز شمالی علاقے میں پولیس کے فائرنگ کے تبادلے میں زخمی ہونے والا ایک شخص ہلاک ہو گیا ہے۔ A person injured in a police shootout in Quebec’s remote Far North has died, authorities confirmed. یہ واقعہ ایک بہت کم آبادی والے علاقے میں پیش آیا، جس سے قانون نافذ کرنے والے اداروں کو گولیاں چلانے کا جواب ملا۔ The incident occurred in a sparsely populated area, prompting a law enforcement response to gunfire. فرد کو طبی سہولت کے لیے لے جایا گیا لیکن وہ زندہ نہیں بچا۔ The individual was taken to a medical facility but did not survive. حالات، ملوث فریقوں، یا پولیس کی کارروائی کی وجہ کے بارے میں تفصیلات کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔ Details about the circumstances, involved parties, or the reason for the police action remain undisclosed. کیوبیک کی صوبائی پولیس تحقیقات کر رہی ہے، حکام نے عوام پر زور دیا ہے کہ وہ مزید معلومات کے انتظار میں قیاس آرائیوں سے گریز کریں۔ Quebec provincial police are investigating, with officials urging the public to avoid speculation while awaiting further information. کسی اور زخم یا ہلاکت کی اطلاع نہیں ہے۔ No other injuries or fatalities were reported.