میکسیکو میں جلاوطن کیے گئے دو امریکی باشندے مشکلات اور غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے محدود قانونی راستوں کے درمیان زندگی کی تعمیر نو کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ Two U.S. residents deported to Mexico struggle to rebuild lives amid limited legal pathways back, facing hardship and uncertainty.

میکسیکو جلاوطن کیے گئے دو دیرینہ امریکی باشندے، جن میں ماریہ گونزالیز اور اگناسیو گاروان شامل ہیں، محدود قانونی راستوں کے درمیان اپنی زندگی کی تعمیر نو کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ Two longtime U.S. residents deported to Mexico, including Maria Gonzalez and Ignacio Garvan, are struggling to rebuild their lives amid limited legal pathways back. گونزالیز، جسے طویل مدتی شراب نوشی کے مسئلے سے منسلک جیل کی سزا کے بعد جلاوطن کر دیا گیا تھا، نوگلس میں رہتا ہے اور خاندان کے ساتھ فون کالز پر انحصار کرتا ہے۔ Gonzalez, deported after a prison sentence linked to a long-term drinking issue, lives in Nogales and relies on phone calls with family. گاروان، جسے 30 سال سے زیادہ عرصے تک ٹکسن میں رہنے کے بعد متعدد بار ملک بدر کیا گیا، میکسیکو میں پھنسا ہوا محسوس کرتا ہے اور کام اور استحکام کے لیے دوبارہ غیر قانونی طور پر داخل ہونے پر غور کرتا ہے۔ Garvan, deported multiple times after living in Tucson for over 30 years, feels trapped in Mexico and considers illegal re-entry for work and stability. امریکی محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے سال کے آخر تک رضاکارانہ واپسی کے لیے سی بی پی ہوم ایپ کے ذریعے 3, 000 ڈالر وظیفہ اور مفت پروازوں کی پیشکش کی، لیکن یہ مراعات پہلے ہی ملک بدر کیے گئے لوگوں کو بہت کم راحت فراہم کرتی ہیں۔ The U.S. Department of Homeland Security offered a $3,000 stipend and free flights via the CBP Home app for voluntary return by year-end, but these incentives provide little relief for those already deported. چونکہ نئی انتظامیہ کے تحت داخلے کی بندرگاہوں پر پناہ کی تقرریوں کو معطل رکھا گیا ہے، بہت سے جلاوطن افراد کو غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرنا پڑتا ہے، خاص طور پر تعطیلات کے دوران، جب پیاروں سے علیحدگی شدت اختیار کرتی ہے۔ As asylum appointments at ports of entry remain suspended under the new administration, many deportees face uncertainty, especially during the holidays, when separation from loved ones intensifies.