میکسیکو کے نئے انٹروشینک کوریڈور پر ایک ٹرین پٹری سے اتر گئی جس میں 13 افراد ہلاک اور 98 زخمی ہو گئے۔ A train on Mexico’s new Interoceanic Corridor derailed, killing 13 and injuring 98.

کم از کم 13 افراد ہلاک اور 98 زخمی ہوئے، جن میں پانچ کی حالت تشویشناک ہے، جب میکسیکو کے انٹروشینک کوریڈور پر ایک مسافر ٹرین اتوار کے روز نزنڈا، اوکساکا کے قریب پٹری سے اتر گئی۔ At least 13 people were killed and 98 injured, including five in critical condition, when a passenger train on Mexico's Interoceanic Corridor derailed on Sunday close to Nizanda, Oaxaca. ٹرین سیلینا کروز سے کوٹزاکوالکوس جاتے ہوئے پٹریوں سے اتر گئی، جس میں 241 مسافر اور عملے کے نو افراد سوار تھے۔ The train went off the tracks while negotiating a curve on its way from Salina Cruz to Coatzacoalcos, carrying 241 passengers and nine crew members. صدر کلاڈیا شین باؤم نے ہلاکتوں کی تصدیق کے بعد حکومتی نمائندوں کو متاثرین اور ان کے اہل خانہ کی مدد کرنے کا حکم جاری کیا۔ President Claudia Sheinbaum issued an order for government representatives to support the victims and their families after confirming the deaths. طبی اور فوجی اہلکاروں سمیت ایمرجنسی رسپونڈرز کی ٹیموں کو الگ تھلگ مقام پر بھیج دیا گیا۔ Teams of emergency responders, including medical and military personnel, were sent to the isolated location. وجہ ابھی تک نامعلوم ہے، لیکن میکسیکو کے اٹارنی جنرل کے دفتر نے تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔ The cause is still unknown, but the Mexican Attorney General's Office has opened an investigation. ممکنہ وجوہات میں مکینیکل ناکامی، ٹریک کے مسائل یا انسانی غلطی شامل ہیں۔ Potential causes include mechanical failure, track problems, or human error. بحرالکاہل اور بحر اوقیانوس کے ساحلوں کو جوڑنے اور علاقائی تجارت کو بڑھانے کے لیے ایک اہم بنیادی ڈھانچے کے منصوبے میں 180 میل کی ریل لائن شامل ہے، جو 2023 میں کھل جائے گی۔ A significant infrastructure project to connect the Pacific and Atlantic coasts and increase regional trade includes the 180-mile rail line, which will open in 2023. لائن پر اب کوئی ریل سروس نہیں ہے۔ There is no longer any rail service on the line.