سکاٹش جیلوں میں ریکارڈ بھیڑ بھاڑ ہوئی، جس سے تباہی کے انتباہات کا اشارہ ہوا اور 40 ملین پاؤنڈ کی فنڈنگ کا مطالبہ کیا گیا۔ Scottish prisons hit record overcrowding, prompting warnings of collapse and calls for £40M in funding.

سکاٹش جیلوں کو ریکارڈ بھیڑ بھاڑ، بڑھتے ہوئے تشدد اور منشیات کے استعمال کے ساتھ بحران کا سامنا ہے، جس سے جیل افسران کو متنبہ کرنے پر مجبور کیا گیا ہے کہ یہ نظام غیر مستحکم ہے۔ Scottish prisons are facing a crisis with record overcrowding, rising violence, and drug use, prompting prison officers to warn the system is unsustainable. نومبر میں جیل کی آبادی ریکارڈ 8, 441 تک پہنچ گئی، جس نے قلیل مدتی قیدیوں کی جلد رہائی کی اسکیموں کو آگے بڑھایا اور اضافی فنڈنگ میں 40 ملین پاؤنڈ کی ضرورت کو اجاگر کیا۔ The prison population hit a record 8,441 in November, driving early release schemes for short-term inmates and highlighting a need for £40 million in additional funding. عملے کا کہنا ہے کہ وہ نظاماتی دباؤ کی وجہ سے بحالی پر توجہ مرکوز نہیں کر سکتے۔ Staff say they can’t focus on rehabilitation due to systemic pressures. دریں اثنا، خیراتی ادارہ اوپن گیٹس، سابق قیدی پیٹ کلارک کی سربراہی میں، سابق مجرموں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت اور روزگار کو فروغ دیتا ہے، جس سے دوبارہ جرم کرنے کی شرح 15 فیصد حاصل ہوتی ہے اور قید کو کم کرنے کے لیے توسیعی پروگراموں کی وکالت کی جاتی ہے۔ Meanwhile, charity Open Gates, led by former inmate Pat Clark, promotes vocational training and employment for ex-offenders, achieving a 15% re-offending rate and advocating for expanded programs to reduce incarceration.