بڑی ریل اور سڑکیں 31 دسمبر کو ویسٹ کوسٹ مین لائن اور کمبریا میں ایم 6 پر اپ گریڈ کی وجہ سے بند ہونا شروع ہو جاتی ہیں۔ Major rail and road closures begin Dec. 31 on West Coast Main Line and M6 in Cumbria due to upgrades.

31 دسمبر 2025 سے، بنیادی ڈھانچے کی اپ گریڈیشن کی وجہ سے کمبریا میں ویسٹ کوسٹ مین لائن اور ایم 6 موٹروے پر بڑی رکاوٹیں آئیں گی۔ Starting December 31, 2025, major disruptions will hit the West Coast Main Line and M6 motorway in Cumbria due to infrastructure upgrades. پریسٹن اور کارلسل کے درمیان ریلوے 15 جنوری 2026 تک بند رہے گی، کارلسل اور لاکربی کے درمیان جزوی بندش 1 سے 7 جنوری تک رہے گی۔ The railway between Preston and Carlisle will be closed until January 15, 2026, with a partial closure between Carlisle and Lockerbie from January 1 to 7. پینرتھ کے قریب ایم 6 پر 1960 کی دہائی کے پل کو یکم سے 14 جنوری تک تبدیل کیا جائے گا، جس سے جنکشن 39 اور 40 کے درمیان موٹروے کو دو ہفتے کے آخر میں بند کر دیا جائے گا۔ A 1960s bridge over the M6 near Penrith will be replaced from January 1 to 14, closing the motorway between Junctions 39 and 40 over two weekends. اونتی ویسٹ کوسٹ ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں پہلی بار سیٹل سے کارلسل لائن کے ذریعے ہر دو گھنٹے بعد شٹل سروس چلائے گا۔ Avanti West Coast will run a shuttle service every two hours via the Settle to Carlisle line, the first time in over a decade. بڑے شہروں سے اسکاٹ لینڈ جانے والے مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ ایسٹ کوسٹ مین لائن کا استعمال کریں۔ Travelers from major cities to Scotland are advised to use the East Coast Main Line. ریل متبادل بسیں کئی قصبوں میں خدمات انجام دیں گی۔ Rail replacement buses will serve several towns. نیٹ ورک ریل مسافروں پر زور دیتی ہے کہ وہ پہلے سے منصوبہ بندی کریں، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس کام کے لیے چھٹیوں کی مدت کا انتخاب کیا گیا تھا۔ Network Rail urges travelers to plan ahead, noting the holiday period was chosen for the work.