ایک 900 سال پرانا سکاٹش چاندی کا سکہ، جو پینکوک کے قریب پایا گیا، کارلسل کے باہر بنایا گیا سب سے قدیم سکہ ہے، جس سے سکاٹ لینڈ کی ابتدائی کرنسی اور شاہی انتظامیہ کے بارے میں نئی بصیرت ظاہر ہوتی ہے۔ A 900-year-old Scottish silver coin, found near Penicuik, is the earliest known minted outside Carlisle, revealing new insights into Scotland’s early currency and royal administration.

کنگ ڈیوڈ اول کے دور حکومت میں ایڈنبرا میں بنایا گیا چاندی کا ایک 900 سال پرانا سکہ، جو 2023 میں پینکوک کے قریب دریافت ہوا، کارلسل کے باہر بنایا گیا سب سے قدیم سکاٹش سکہ ہے، جو ابتدائی سکاٹش سکے کے بارے میں پہلے کے مفروضوں کو چیلنج کرتا ہے۔ A 900-year-old silver coin minted in Edinburgh during King David I’s reign, discovered in 2023 near Penicuik, is the earliest known Scottish coin made outside Carlisle, challenging prior assumptions about early Scottish coinage. 1130 کی دہائی کے آخر میں، اس میں بادشاہ کی تصویر اور ایک نوشتہ شامل ہے جس میں ایڈنبرا کو ٹکسال کی جگہ کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ Dated to the late 1130s, it features the king’s portrait and an inscription indicating Edinburgh as the mint site. نیشنل میوزیم اسکاٹ لینڈ کے ذریعہ حاصل کردہ، 15, 000 پونڈ کا سکہ اسکاٹ لینڈ کی پہلی مقامی کرنسی اور ابتدائی شاہی انتظامیہ کا نایاب جسمانی ثبوت فراہم کرتا ہے، جس سے ملک کی معاشی اور سیاسی ترقی کی تفہیم میں اضافہ ہوتا ہے۔ Acquired by National Museums Scotland, the £15,000 coin provides rare physical evidence of Scotland’s first native currency and early royal administration, enhancing understanding of the nation’s economic and political development.