سنگاپور کا ایک کارونر ہندوستانی گلوکار زوبین گرگ کی موت کی تحقیقات کرے گا، جو تیراکی کے دوران بے ہوش پائے جانے کے بعد 19 ستمبر 2025 کو 52 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ A Singapore coroner will investigate the death of Indian singer Zubeen Garg, who died at 52 on Sept. 19, 2025, after being found unconscious while swimming.

19 ستمبر 2025 کو سنگاپور میں 52 سال کی عمر میں انتقال کرنے والے ہندوستانی گلوکار و نغمہ نگار زوبین گرگ کی موت کی عدالتی تحقیقات 14 جنوری 2026 کو ریاستی عدالتوں میں شروع ہوں گی۔ A coroner's inquiry into the death of Indian singer-songwriter Zubeen Garg, who died at 52 in Singapore on September 19, 2025, will begin on January 14, 2026, at the State Courts. گرگ سینٹ جانز جزیرے پر تیراکی کے دوران بے ہوش پایا گیا اور اسی دن ایک طے شدہ پرفارمنس سے ایک دن پہلے اس کی موت ہو گئی۔ Garg was found unconscious while swimming off St John's Island and died the same day, one day before a scheduled performance. سنگاپور کی پولیس نے بے ضابطگی کے کسی ثبوت کی تصدیق نہیں کی اور حالات کی تحقیقات کر رہی ہے، جس کے نتائج کو موت کی جانچ کرنے والے کے پاس پیش کیا گیا ہے۔ Singapore police confirmed no evidence of foul play and are investigating the circumstances, with findings submitted to the coroner. ریاستی کارونر ایڈم نخودا کی سربراہی میں تحقیقات، مجرمانہ ذمہ داری تفویض کیے بغیر، کھلی عدالت میں حقائق کی تلاش کے عمل کے ذریعے موت کے وقت، جگہ اور حالات کا تعین کرے گی۔ The inquiry, led by State Coroner Adam Nakhoda, will determine the time, place, and circumstances of death through a fact-finding process in open court, without assigning criminal liability. کارروائی کئی دنوں تک جاری رہ سکتی ہے، جس کے نتائج اختتام کے بعد متوقع ہیں۔ The proceedings may last multiple days, with findings expected after conclusion.