نیوزی لینڈ کے مارلبورو ساؤنڈز میں طوفان سے ہونے والے نقصان کی مرمت کی وجہ سے سڑک بند ہونے سے موسم گرما کی سیاحت میں خلل پڑ رہا ہے اور مقامی کاروبار کو نقصان پہنچ رہا ہے۔ Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, due to storm damage repairs, are disrupting summer tourism and hurting local businesses.

نیوزی لینڈ کے مارلبورو ساؤنڈز میں سڑکوں کی بندش، جو طوفان سے ہونے والے نقصان کے بعد ایک کثیر سالہ بحالی منصوبے کا حصہ ہے، موسم گرما کے عروج کے دوران سیاحت میں خلل ڈال رہی ہے۔ Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, part of a multi-year recovery project after 2021–2022 storm damage, are disrupting tourism during the peak summer season. کینپورو اور توریا روڈز جیسے اہم راستے محدود ہیں، جس کی وجہ سے پورٹیج ریزورٹ میں، خاص طور پر بین الاقوامی مسافروں میں، منسوخی اور بکنگ میں کمی واقع ہوتی ہے۔ Key routes like Kenepuru and Torea Roads remain restricted, causing cancellations and declining bookings at Portage Resort, particularly among international travelers. کرسمس کے موقع پر کام رک گیا اور جنوری میں اسٹاپ/گو کنٹرول کے تحت 15 منٹ تک کی تاخیر کے ساتھ دوبارہ شروع ہوا، مکمل پابندیاں فروری میں واپس آئیں گی اور 2026 تک جاری رہیں گی۔ Work paused over Christmas and resumed in January under stop/go controls with up to 15-minute delays, with full restrictions set to return in February and continue into 2026. اگرچہ حکام کا کہنا ہے کہ یہ منصوبہ مقررہ وقت سے پہلے ہے اور اس کا مقصد دسمبر 2027 تک مکمل ہونا ہے، مقامی سیاحتی آپریٹرز محدود مشاورت اور موسم گرما کے زائرین پر انحصار کرنے والے کاروباروں پر معاشی نقصان پر مایوسی کا اظہار کرتے ہیں۔ While officials say the project is ahead of schedule and aims for completion by December 2027, local tourism operators express frustration over limited consultation and the economic toll on businesses dependent on summer visitors.