نیوزی لینڈ کے مشہور سیاسی کارٹونسٹ گیریک ٹریمین، جو اپنی تیز تنقید کے لیے مشہور ہیں، 84 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کی آخری کتاب اکتوبر 2025 میں شائع ہوئی۔ New Zealand’s famed political cartoonist Garrick Tremain, known for his sharp critiques, died at 84; his final book published in October 2025.

نیوزی لینڈ کے معروف سیاسی کارٹونسٹ گیریک ٹریمین، جو اپنی تیز عقل اور اقتدار پر بے خوف تنقید کے لیے جانے جاتے ہیں، 84 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ Garrick Tremain, New Zealand’s acclaimed political cartoonist known for his incisive wit and fearless critique of power, has died at 84. اوٹاگو ڈیلی ٹائمز کے ایک سابق فنکار، انہوں نے 1988 میں کارٹوننگ کی طرف منتقلی کے بعد قومی شہرت حاصل کی، ان کے کام نے کئی دہائیوں تک عوامی گفتگو کو تشکیل دیا۔ A former Otago Daily Times artist, he gained national prominence after transitioning to cartooning in 1988, with his work shaping public discourse for decades. اپنے بعد کے سالوں میں، انہوں نے ٹیکس دہندگان کی یونین کی حمایت کی، اس کی جوابدہی اور آزادانہ بحث کی اقدار کے ساتھ ہم آہنگ ہو کر۔ In his later years, he supported the Taxpayers’ Union, aligning with its values of accountability and free debate. ان کا آخری کام، خود نوشت * یہ تب ہے *، اکتوبر 2025 میں شائع ہوا۔ His final work, the autobiography *This Is It Then*, was published in October 2025. خراج تحسین نے انہیں نیوزی لینڈ کے سیاسی طنز میں ایک نمایاں آواز کے طور پر سراہا، ساتھیوں نے انہیں اس دور کا بہترین کارٹونسٹ قرار دیا۔ Tributes hailed him as a defining voice in New Zealand’s political satire, with colleagues calling him the era’s finest cartoonist.