پولیس نے فوٹیج کے ساتھ عوامی مدد پر زور دیتے ہوئے، دو کاٹس والڈز چوریوں کو ایک مشتبہ شخص یا گروہ سے جوڑ دیا۔ Police link two Cotswolds burglaries to one suspect or group, urging public help with footage.

26 دسمبر 2025 کو، آکسفورڈشائر کے کاٹس وولڈز میں پولیس نے کنگھم اور چرچل میں دو چوریوں کو منسلک کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ ایک ہی مجرم یا گروہ ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ On December 26, 2025, police in Oxfordshire’s Cotswolds linked two burglaries in Kingham and Churchill, believing a single offender or group may be responsible. کنگھم میں دوپہر 2 بج کر 15 منٹ اور 8 بج کر 45 منٹ کے درمیان ایک ٹوٹے ہوئے پچھلے دروازے سے ایک گھر میں داخل ہوا، جس میں نقد رقم اور زیورات چوری ہو گئے۔ In Kingham, a home was entered through a smashed rear door between 2:15 p.m. and 8:45 p.m., with cash and jewellery stolen. شام 6 بج کر 25 منٹ کے قریب فوٹیج میں دکھایا گیا کہ دو افراد چرچل کے گھر میں گھسنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ گھر کے مالک نے لائیو اسٹریمنگ سیکیورٹی سسٹم کی طرف سے مطلع کیے جانے کے بعد ایک وٹس ایپ گروپ کے ذریعے پڑوسیوں کو آگاہ کیا، جس کے نتیجے میں فوری ردعمل سامنے آیا جس نے مشتبہ افراد کو روک دیا۔ Around 6:25 p.m., footage showed two individuals attempting to break into a Churchill home; the homeowner alerted neighbors via a WhatsApp group after being notified by a live-streaming security system, leading to a swift response that deterred the suspects. حکام رہائشیوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ سی سی ٹی وی یا سمارٹ ڈور بیل فوٹیج چیک کریں اور کسی بھی معلومات کی اطلاع دیں، اور عوامی تحفظ اور چوکسی پر زور دیتے ہوئے دونوں واقعات کے کیس نمبر فراہم کریں۔ Authorities are urging residents to check CCTV or smart doorbell footage and report any information, providing case numbers for both incidents while emphasizing public safety and vigilance.