کینیا کی عدالت نے فیصلہ دیا کہ قلیل مدتی معاہدوں کا طویل مدتی استعمال کارکنوں کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، معاوضے کا حکم دیتا ہے اور مستحکم ملازمت پر زور دیتا ہے۔ Kenya’s court rules that long-term use of short-term contracts violates workers’ rights, ordering compensation and urging stable employment.

کینیا کی ایمپلائمنٹ اینڈ لیبر ریلیشنز کورٹ نے فیصلہ دیا کہ آٹھ سال سے زیادہ عرصے تک بار بار قلیل مدتی معاہدوں کی تجدید، یہاں تک کہ ضروری، مسلسل کام کے لیے بھی، منصفانہ مزدوری کے طریقوں کے آئینی حق کی خلاف ورزی ہے۔ Kenya’s Employment and Labour Relations Court ruled that repeatedly renewing short-term contracts for over eight years, even for essential, continuous work, violates the constitutional right to fair labour practices. گیچوکی بمقابلہ کینیا پاور کے معاملے میں، عدالت نے 450, 000 ایس ایچ ہرجانے کا حکم دیا، جس میں یہ پایا گیا کہ میٹر ریڈر کے لیے تین ماہ کے معاہدوں کا طویل استعمال قانونی طور پر درست برطرفی کے باوجود لیبر کیجولائزیشن کے مترادف ہے۔ In the case of Gichuki v Kenya Power, the court awarded Sh450,000 in damages, finding that prolonged use of three-month contracts for a meter reader amounted to labour casualisation despite a legally sound dismissal. فیصلے میں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ ملازمت کی حیثیت کا تعین کام کی اصل نوعیت سے ہوتا ہے، نہ کہ معاہدے کے لیبل سے، اور اس بات کو تقویت ملتی ہے کہ عارضی معاہدوں کو مستقل کرداروں کی جگہ نہیں لینا چاہیے، خاص طور پر سرکاری شعبے میں جہاں کم از کم 12 ماہ کے معاہدے لاگو ہوتے ہیں۔ The ruling emphasizes that employment status is determined by the actual nature of work, not contract labels, and reinforces that temporary contracts should not replace permanent roles, especially in the public sector where minimum 12-month contracts apply. آجروں پر اب زور دیا جاتا ہے کہ وہ عملے کے طریقوں کا جائزہ لیں اور اہل کارکنوں کو مستحکم، طویل مدتی عہدوں پر منتقل کریں تاکہ آئینی تحفظات کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے اور مالی ذمہ داری کو روکا جا سکے۔ Employers are now urged to review staffing practices and transition eligible workers to stable, long-term positions to ensure compliance with constitutional protections and prevent financial liability.