87 سالہ ایرانی فلمساز بہرام بیزئی امریکہ میں انتقال کر گئے۔ ان کے ممنوعہ کاموں بشمول * بشو * نے بعد از مرگ عالمی سطح پر پذیرائی حاصل کی۔ Iranian filmmaker Bahram Beyzai, 87, died in the U.S.; his banned works, including *Bashu*, gained global acclaim posthumously.

ایرانی فلم ساز اور تھیٹر آرٹسٹ بہرام بیزئی 87 سال کی عمر میں امریکہ میں انتقال کر گئے۔ Bahram Beyzai, a seminal Iranian filmmaker and theatre artist, has died at 87 in the United States. ایران کی 1970 کی دہائی کی سنیما کی نئی لہر میں ایک اہم شخصیت، انہوں نے جبر پر باریکی سے تنقید کرنے کے لیے فارسی ادبی اور اساطیری موضوعات کا استعمال کیا، اسلامی جمہوریہ کی طرف سے ان کے کاموں پر پابندی عائد ہونے کے باوجود تعریف حاصل کی۔ A key figure in Iran’s 1970s cinematic new wave, he used Persian literary and mythological themes to subtly critique oppression, earning acclaim despite his works being banned by the Islamic Republic. ان کی فلم * بشو، دی لٹل اسٹینجر * کو بعد میں ایران کی سب سے بڑی فلم قرار دیا گیا اور اس نے 2025 کے وینس فلم فیسٹیول میں بحال شدہ ورژن میں اعلی اعزاز حاصل کیا۔ His film *Bashu, the Little Stranger* was later named Iran’s greatest film and won top honors at the 2025 Venice Film Festival in a restored version. 2010 میں جلاوطن ہونے کے بعد، بیزئی نے امریکہ میں ایرانی ثقافت کی تعلیم جاری رکھی اور اپنے وطن سے گہرا جڑا ہوا رہا۔ Exiled in 2010, Beyzai continued teaching Iranian culture in the U.S. and remained deeply connected to his homeland. ان کے وسیع ثقافتی اثرات کی عکاسی کرتے ہوئے ایران کے سیاسی میدانوں سے خراج تحسین پیش کیا گیا۔ Tributes came from across Iran’s political spectrum, reflecting his broad cultural impact.