ہندوستان میں ایک کسان اپنی فصلوں کی حفاظت کرتے ہوئے ایک جنگلی ہاتھی کے ہاتھوں مارا گیا۔ A farmer in India was killed by a wild elephant while guarding his crops.

جھارکھنڈ میں ایک 50 سالہ کسان کو صبح سویرے نوتنڈیہہ گاؤں میں ایک جنگلی ہاتھی نے اپنی فصلوں کی حفاظت کرتے ہوئے مار ڈالا۔ A 50-year-old farmer in Jharkhand was killed by a wild elephant in Nutundih village during early morning hours while guarding his crops. حملہ صبح 3 بجے کے قریب ہوا، جب ہاتھی قریبی جنگلاتی زمین سے نکل رہا تھا۔ The attack occurred around 3 a.m., with the elephant emerging from nearby forest land. اس شخص، جس کی شناخت بوکا مہتو یا گورنگ مہتو کے طور پر ہوئی ہے، شدید زخمی ہو گیا تھا۔ The man, identified as Buka Mahto or Gaurang Mahto, was fatally injured. یہ واقعہ خطے میں انسان اور ہاتھی کے درمیان تنازعات کے بڑھتے ہوئے رجحان کا حصہ ہے، حال ہی میں متعدد حملوں کی اطلاع ملی ہے۔ This incident is part of a growing trend of human-elephant conflicts in the region, with multiple attacks reported recently. حکام نے فوری راحت فراہم کی اور معاوضے کی کارروائی کر رہے ہیں۔ Authorities provided immediate relief and are processing compensation. گاؤں والے بہتر حفاظتی اقدامات کا مطالبہ کر رہے ہیں، جن میں قبل از وقت انتباہی نظام اور گشت میں اضافہ شامل ہے۔ Villagers are demanding better protection measures, including early warning systems and increased patrolling.