سنیچر کی شام برونکس میں فائرنگ سے کنیکٹیکٹ کا ایک نوجوان ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا۔ A Connecticut teen was killed and another injured in a Bronx shooting Saturday evening.

کنیکٹیکٹ سے تعلق رکھنے والے ایک 15 سالہ لڑکے، ایرک ایٹکن کو ہفتہ کی شام اڈی ایونیو پر برونکس اپارٹمنٹ کی عمارت میں سینے میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جب کہ اسی مقام کے قریب شوٹنگ کے دوران ایک 14 سالہ لڑکا بازو میں زخمی ہو گیا۔ A 15-year-old boy from Connecticut, Eric Aitken, was fatally shot in the chest Saturday evening in a Bronx apartment building on Adee Avenue, while a 14-year-old boy was injured in the arm during a shooting near the same location. یہ واقعہ شام 6 بج کر 25 منٹ کے قریب ایسٹچسٹر گارڈنز، ایک این وائی سی ایچ اے کمپلیکس میں پیش آیا، جہاں عینی شاہدین نے متعدد گولیوں کی آوازیں سنیں اور لوگوں کو بھاگتے ہوئے دیکھا۔ The incident occurred around 6:25 p.m. in Eastchester Gardens, a NYCHA complex, where witnesses heard multiple gunshots and saw individuals fleeing. دونوں نوعمروں کو جیکوبی میڈیکل سینٹر لے جایا گیا-ایٹکن کو مردہ قرار دے دیا گیا، اور کم عمر متاثرہ شخص کی حالت مستحکم تھی۔ Both teens were taken to Jacobi Medical Center—Aitken was pronounced dead, and the younger victim was in stable condition. پولیس نے مشتبہ افراد یا محرک کی نشاندہی نہیں کی ہے، اور تفتیش جاری ہے جس میں کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ Police have not identified suspects or a motive, and the investigation remains ongoing with no arrests made. رہائشیوں نے بار بار ہونے والے بندوق کے تشدد پر تشویش کا اظہار کیا اور حفاظتی اقدامات میں اضافے کا مطالبہ کیا۔ Residents expressed concern over recurring gun violence and called for increased safety measures.