ایک 78 سالہ خاتون کو مشروط انتباہ ملا اور اسے ایسیکس میں خاندان کے زیر انتظام چلنے والے بازار کے اسٹال سے تین چھلانگ لگانے والوں کو چوری کرنے کے لیے 105 پاؤنڈ ادا کرنے ہوں گے۔ An 78-year-old woman got a conditional caution and must pay £105 for stealing three jumpers from a family-run market stall in Essex.

ایک 78 سالہ خاتون کو مشروط انتباہ موصول ہوا اور اسے ایسیکس کے سیفرون والڈن میں ایک خاندان کے زیر انتظام مارکیٹ اسٹال سے تین چھلانگ لگانے والوں کو چوری کرنے کے معاوضے کے طور پر 105 پاؤنڈ ادا کرنے ہوں گے، جہاں یہ کاروبار 70 سالوں سے چل رہا ہے۔ A 78-year-old woman received a conditional caution and must pay £105 in compensation for stealing three jumpers from a family-run market stall in Saffron Walden, Essex, where the business has operated for 70 years. پال رچ، جو اطالوی بنے ہوئے کپڑے فروخت کرتا ہے، نے چوریوں کی اطلاع دی اور سی سی ٹی وی فوٹیج کا استعمال کرتے ہوئے مشتبہ شخص کی شناخت کے لیے افسر پی سی ریان میک نامارا سمیت پولیس کے ساتھ کام کیا۔ Paul Rich, who sells Italian knitwear, reported the thefts and worked with police, including officer PC Ryan McNamara, to identify the suspect using CCTV footage. جب کہ خاتون کو خبردار کیا گیا تھا، فوٹیج میں نظر آنے والے دوسرے فرد کو کوئی کارروائی کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ While the woman was cautioned, a second individual seen in the footage faced no action. رچ نے مجرم کے لیے سوشل میڈیا کی حمایت پر پریشانی کا اظہار کرتے ہوئے چھوٹے کاروباروں اور خاندانی معاش پر چوری کے اثرات پر زور دیا۔ Rich expressed distress over social media support for the offender, stressing the impact of theft on small businesses and family livelihoods. پولیس نے مجرموں کی درخواستوں کو محفوظ بنانے میں مضبوط ثبوت کے کردار پر زور دیا اور عوام پر زور دیا کہ وہ مقامی تاجروں کا احترام کریں۔ Police emphasized the role of strong evidence in securing guilty pleas and urged the public to respect local traders.