این ایچ ایس کو کرسمس کے بعد جاری تناؤ کا سامنا ہے، جنوری میں چوٹی کی مانگ متوقع ہے۔ حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ این ایچ ایس 111 استعمال کریں اور بیمار ہونے پر گھر پر رہیں۔ NHS faces ongoing strain post-Christmas, with peak demand expected in January; officials urge public to use NHS 111 and stay home if sick.

باتھ، سوائنڈن اور ولٹ شائر میں صحت کے عہدیداروں نے متنبہ کیا ہے کہ کرسمس کے بعد این ایچ ایس کی خدمات شدید دباؤ میں رہیں گی، جنوری کے اوائل میں طلب عروج پر ہونے کی توقع ہے۔ Health officials in Bath, Swindon, and Wiltshire warn NHS services remain under high pressure after Christmas, with demand expected to peak in early January. ڈاکٹر بیری کوکلی عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ فوری دیکھ بھال کو قابل رسائی رکھنے کے لیے جی پیز، فارمیسیوں، یا ہنگامی محکموں میں جانے سے پہلے مشورہ کے لیے این ایچ ایس 111 کا استعمال کریں۔ Dr Barry Coakley urges the public to use NHS 111 for advice before visiting GPs, pharmacies, or emergency departments to keep urgent care accessible. موسم سرما کا فلو اب بھی گردش کر رہا ہے، علامات والے لوگوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ گھر میں رہیں، آرام کریں، اور دوسروں کی حفاظت کے لیے انسداد علاج استعمال کریں۔ With winter flu still circulating, people with symptoms are advised to stay home, rest, and use over-the-counter remedies to protect others. حفظان صحت کے سادہ طریقوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، اور کمیونٹی فارمیسیاں کھلی رہیں گی، حالانکہ کچھ کے اوقات کم ہو سکتے ہیں۔ Simple hygiene practices are encouraged, and community pharmacies will remain open, though some may have reduced hours.