یارکشائر میں ایک نئے H5N1 برڈ فلو کے پھیلنے کی وجہ سے انگلینڈ میں پہلے کے معاملات کے بعد ہلاکتوں اور پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ A new H5N1 bird flu outbreak in Yorkshire led to culling and restrictions, following earlier cases in England.

کرسمس کے موقع پر ایلونگٹن، یارک کے قریب ایک پولٹری فارم پر ایک نئے ایچ 5 این 1 ایوین فلو کے پھیلنے کی تصدیق ہوئی، جس کی وجہ سے تمام پرندوں کو مارنا پڑا اور 3 کلومیٹر پابندی زون اور 10 کلومیٹر نگرانی زون کا قیام عمل میں آیا۔ A new H5N1 avian flu outbreak was confirmed on a poultry farm near Elvington, York, on Christmas Eve, leading to the culling of all birds and the establishment of a 3 km restriction zone and 10 km surveillance zone. یہ ورسٹر شائر اور ناٹنگھم شائر میں اس سے پہلے پھیلنے کے بعد ہوا ہے، حکام نے عوام پر زور دیا ہے کہ وہ بیمار یا مردہ جنگلی پرندوں سے رابطے سے گریز کریں، خاص طور پر دریائے ایون کے قریب۔ This follows earlier outbreaks in Worcestershire and Nottinghamshire, with authorities urging the public to avoid contact with sick or dead wild birds, particularly near the River Avon. اگرچہ کچھ علاقوں میں پابندیاں برقرار ہیں، لیکن سائٹ کو وائرس سے پاک قرار دیے جانے کے بعد تھرسک کے قریب نگرانی والے علاقوں کو اٹھا لیا گیا ہے، جو پورے برطانیہ میں روک تھام کی کوششوں کی متحرک نوعیت کی عکاسی کرتا ہے۔ While restrictions remain in place in some areas, surveillance zones have been lifted near Thirsk after the site was declared free of the virus, reflecting the dynamic nature of containment efforts across the UK.