سابق وزیر اعظم شیگیرو اشیبا نے جاپان کی جوہری بمباری کی تاریخ اور سلامتی کے خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے جوہری ہتھیاروں کے حصول کے مطالبے کو مسترد کردیا۔ Former PM Shigeru Ishiba rejects call for Japan to pursue nuclear weapons, citing its atomic bombing history and security risks.

جاپان کے سابق وزیر اعظم شیگیرو اشیبا نے ایک سینئر عہدیدار کے تبصرے کی مذمت کی ہے جس میں جاپان کو جوہری ہتھیاروں پر غور کرنے کی تجویز دی گئی ہے، اور اس ملک کی منفرد تاریخ پر زور دیا ہے کہ وہ واحد ملک ہے جس نے جوہری بم دھماکوں کا سامنا کیا ہے اور جوہری عدم پھیلاؤ کے لیے اس کا عزم ہے۔ Former Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has condemned remarks by a senior official suggesting Japan consider nuclear weapons, stressing the nation's unique history as the only country to have suffered atomic bombings and its commitment to nuclear non-proliferation. ایک ٹیلی ویژن پروگرام میں گفتگو کرتے ہوئے اشیبا نے خبردار کیا کہ جوہری ہتھیاروں کا تعاقب جاپان کو اہم بین الاقوامی معاہدوں سے باہر نکلنے پر مجبور کرے گا، جس سے اس کی جوہری توانائی کی پالیسی اور قومی سلامتی خطرے میں پڑ جائے گی۔ Speaking on a television program, Ishiba warned that pursuing nuclear arms would force Japan to exit key international agreements, jeopardizing its nuclear energy policy and national security. وزیر اعظم سانے تکائچی کے خصوصی مشیر اوے صداماسا سے منسوب ان تبصروں نے گھریلو ردعمل کو جنم دیا اور علاقائی کشیدگی کے درمیان جاپان کی دفاعی پوزیشن کے بارے میں خدشات کو جنم دیا۔ The comments, attributed to Oue Sadamasa, a special advisor to Prime Minister Sanae Takaichi, sparked domestic backlash and raised concerns about Japan’s defense posture amid regional tensions.