ایک مہلک طوفان نے غزہ کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، پناہ گاہوں میں سیلاب آ گیا اور بچوں سمیت 17 افراد ہلاک ہو گئے، اس دوران جاری تنازعہ اور امداد روک دی گئی۔ A deadly storm struck Gaza, flooding shelters and killing 17, including children, amid ongoing conflict and blocked aid.

ہفتے کے روز غزہ کی پٹی میں ایک طاقتور طوفان آیا، جس سے شدید بارش، تیز ہوائیں اور اولے پڑے جس سے نازک خیموں میں رہنے والے ہزاروں بے گھر فلسطینیوں کو خطرہ لاحق ہوگیا۔ A powerful storm hit the Gaza Strip on Saturday, bringing heavy rain, strong winds, and hail that endangered thousands of displaced Palestinians living in fragile tents. قطبی کم دباؤ کا نظام، جو اس موسم سرما میں تیسرا تھا، ہواؤں کو 80 کلومیٹر فی گھنٹہ تک اور درجہ حرارت کو 10 ڈگری سینٹی گریڈ کے قریب لے آیا، جس سے پہلے سے ہی سنگین حالات خراب ہو گئے۔ The polar low-pressure system, the third this winter, brought winds up to 80 km/h and temperatures near 10°C, worsening already dire conditions. دسمبر سے اب تک 250, 000 سے زیادہ افراد متاثر ہوئے ہیں، 90 فیصد پناہ گاہیں سیلاب کی زد میں آ گئی ہیں اور چار بچوں سمیت 17 فلسطینی ہلاک ہو چکے ہیں۔ Over 250,000 people are affected, with 90% of shelters flooded and 17 Palestinians, including four children, killed since December. اچانک آنے والا سیلاب، خیمے کے گرنے اور ساختی ناکامیاں بڑے خدشات ہیں۔ Flash flooding, tent collapses, and structural failures are major concerns. 10 اکتوبر 2025 سے شروع ہونے والی جنگ بندی کے باوجود، اسرائیل نے حملے جاری رکھے ہوئے ہیں، اس کے بعد سے کم از کم 414 فلسطینی ہلاک اور 1, 122 زخمی ہوئے ہیں۔ Despite a ceasefire beginning October 10, 2025, Israel has continued attacks, killing at least 414 Palestinians and injuring 1,142 since then. امداد اور تعمیراتی سامان بند ہیں، اور چوتھے طوفان کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ Aid and construction materials remain blocked, and a fourth storm is forecast.