ایک 21 سالہ نوجوان کو 25 دسمبر 2025 کو ہیملٹن، اونٹاریو میں نومبر 2024 میں ریموسکی، کیوبیک میں مائیکل لیوسک-فٹزپیٹرک کے قتل کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا، جس سے پروجیکٹ رینگلر کا اختتام ہوا۔ A 21-year-old man was arrested in Hamilton, Ontario, on Dec. 25, 2025, in connection with the Nov. 2024 murder of Michael Lévesque-Fitzpatrick in Rimouski, Quebec, concluding Project Wrangler.

25 دسمبر 2025 کو ہیملٹن، اونٹاریو میں ایک 21 سالہ نوجوان کو نومبر 2024 میں ریموسکی، کیوبیک میں مائیکل لیوسک-فٹزپیٹرک کے پہلے درجے کے قتل کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا، جس کے نتیجے میں ایک کثیر دائرہ اختیار کی تحقیقات کا اختتام ہوا جسے پروجیکٹ رینگلر کہا جاتا ہے۔ A 21-year-old man was arrested in Hamilton, Ontario, on December 25, 2025, in connection with the November 2024 first-degree murder of Michael Lévesque-Fitzpatrick in Rimouski, Quebec, concluding a multi-jurisdictional investigation known as Project Wrangler. مشتبہ شخص، جس پر پہلے سے طے شدہ قتل کا الزام ہے، اس کیس سے منسلک چار افراد میں سے آخری ہے، جبکہ تین دیگر کو پہلے ہی گرفتار کیا جا چکا ہے۔ The suspect, charged with premeditated murder, is the last of four individuals linked to the case, with three others already arrested. سوریٹ ڈو کیوبیک اور یارک ریجنل پولیس پر مشتمل تحقیقات میں اپریل 2024 سے مارچ 2025 تک اونٹاریو اور کیوبیک میں ہونے والے جرائم کے سلسلے کی جانچ کی گئی۔ The probe, involving the Sûreté du Québec and York Regional Police, examined a series of crimes across Ontario and Quebec from April 2024 to March 2025. تفتیش اب بھی فعال ہے۔ The investigation remains active.