چاڈ کی سوڈان سرحد کے قریب ایک ڈرون حملے میں چاڈ کے دو فوجی ہلاک ہو گئے، جس کا ماخذ سوڈان ہونے کا شبہ ہے۔ A drone strike near Chad’s Sudan border killed two Chadian soldiers, with Sudan suspected as the source.

جمعہ کی صبح سوڈان کی سرحد کے قریب ٹائن میں ایک فوجی کیمپ میں ایک ڈرون حملے میں چاڈ کے دو فوجی ہلاک اور ایک زخمی ہو گیا، مقامی حکام نے ہلاکتوں کی تصدیق کی لیکن مجرموں کی شناخت نہیں کی۔ A drone attack killed two Chadian soldiers and injured one at a military camp near the Sudan border in Tine early Friday, with local authorities confirming the casualties but not identifying the perpetrators. چاڈ کے ایک فوجی انٹیلی جنس افسر نے کہا کہ ڈرون ممکنہ طور پر سوڈان سے آیا تھا، جسے ممکنہ طور پر سوڈانی فوج یا آر ایس ایف نے لانچ کیا تھا، حالانکہ کسی گروپ نے ذمہ داری قبول نہیں کی ہے۔ A Chadian military intelligence officer said the drone likely came from Sudan, possibly launched by either the Sudanese army or the RSF, though no group has claimed responsibility. چاڈ کی افواج نے انتباہ کی سطح بڑھا دی ہے، ٹائن میں کمک تعینات کی ہے، اور ابیچے ہوائی اڈے کو ہائی الرٹ پر رکھا ہے۔ Chadian forces have raised alert levels, deployed reinforcements to Tine, and placed the Abeche air base on high alert. یہ سرحدی قصبہ جاری جنگ سے بے گھر ہونے والے 12 ملین سے زیادہ سوڈانی باشندوں کے لیے ایک ٹرانزٹ پوائنٹ ہے، لیکن بنیادی خدمات کے لیے فنڈز کی کمی کی وجہ سے نقل مکانی کی کوششوں میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے۔ The border town is a transit point for over 12 million Sudanese displaced by the ongoing war, but relocation efforts are hindered by lack of funding for basic services. سوڈان کی فوج اور آر ایس ایف نے کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔ Sudan’s military and RSF have not commented.