نپون اسٹیل کا کہنا ہے کہ چین کے نئے اسٹیل برآمدی قوانین زیادہ سپلائی پر روک نہیں لگائیں گے یا قیمتوں کو مستحکم نہیں کریں گے۔ China’s new steel export rules won’t curb oversupply or stabilize prices, Nippon Steel says.

جاپان کے نپون اسٹیل کے صدر تداشی امائی کے مطابق، چین کا 2026 کا اسٹیل ایکسپورٹ لائسنس سسٹم، جس کا مقصد حجم کی حدود کے بجائے کوالٹی کنٹرول کرنا ہے، اضافی برآمدات کو کم کرنے یا عالمی قیمتوں کو مستحکم کرنے کا امکان نہیں ہے۔ China’s 2026 steel export licence system, aimed at quality control rather than volume limits, is unlikely to reduce excess exports or stabilize global prices, according to Japan’s Nippon Steel president Tadashi Imai. 2024 کے پہلے 11 مہینوں میں ریکارڈ 1 ملین ٹن برآمد ہونے کے باوجود، یہ پالیسی عالمی منڈیوں کو کمزور کرنے والی سبسڈی والی زیادہ پیداوار کے خدشات کو دور نہیں کرے گی۔ Despite a record 107.72 million tonnes exported in the first 11 months of 2024, the policy won’t address concerns over subsidized overproduction undercutting global markets. جاپان کی فولاد کی پیداوار اس سال 1 ملین ٹن سے کم ہونے کا امکان ہے، جو کہ 1968 کے بعد سب سے کم ہے۔ Japan’s steel output is projected to drop to 80.33 million tonnes this year, the lowest since 1968. امریکی محصولات سے نپون اسٹیل کے منافع میں تقریبا 130 ملین ڈالر کی کمی متوقع ہے، حالانکہ اس کا اثر خدشہ سے کم شدید ہے۔ U.S. tariffs are expected to cut Nippon Steel’s profits by about $130 million, though the impact is less severe than feared.