ڈیوائز میں کرسمس کے دن ہونے والے حملے میں ایک 80 سالہ خاتون کی موت ہو گئی ؛ ایک 63 سالہ مشتبہ شخص کو گرفتار کر لیا گیا۔ An 80-year-old woman died in a Christmas Day assault in Devizes; a 63-year-old suspect was arrested.

کرسمس کے دن ڈیوائز کے فلیٹ میں ایک سنگین حملے سے 80 کی دہائی کی ایک خاتون کی موت ہو گئی، جس سے ولٹ شائر پولیس کی جانب سے قتل کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A woman in her 80s died from a serious assault at a Devizes flat on Christmas Day, prompting a murder investigation by Wiltshire Police. ایمرجنسی سروسز صبح 8 بج کر 10 منٹ پر پہنچیں، لیکن انہیں جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ Emergency services arrived at 8:10 a.m., but she was pronounced dead at the scene. متاثرہ کی جانکاری رکھنے والی ایک 63 سالہ خاتون کو قتل کے شبہ میں گرفتار کیا گیا اور پوچھ گچھ سے قبل غیر جان لیوا زخموں کا علاج کیا گیا۔ A 63-year-old woman known to the victim was arrested on suspicion of murder and treated for non-life-threatening injuries before being questioned. پولیس نے تصدیق کی کہ وہ دوسرے مشتبہ افراد کی تلاش نہیں کر رہے ہیں، پتے پر محاصرے قائم کر لیے ہیں، اور گھر گھر جا کر تفتیش کر رہے ہیں۔ Police confirmed they are not seeking other suspects, have set up a cordon at the address, and are conducting house-to-house inquiries. حکام متاثرہ کے قریبی رشتہ داروں کی شناخت کے لیے کام کر رہے ہیں اور معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص کو آگے آنے کی تاکید کر رہے ہیں۔ Authorities are working to identify the victim’s next of kin and urge anyone with information to come forward.